Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Symbol země, v němž se nachází instituce vyplňující formulář, se uvádí takto:
Danish[da]
Kendingsbogstaverne for det land, hvor blanketten udfyldes, er følgende:
German[de]
Die Kennbuchstaben des Staates, von dessen Träger der Vordruck ausgefüllt wird, lauten wie folgt:
Greek[el]
Το σύμβολο του κράτους, στο οποίο ανήκει ο φορέας που συμπληρώνει τα έντυπα, έχει ως εξής:
English[en]
The symbol of the State to which the institution completing the form belongs, is indicated in accordance with the following:
Spanish[es]
El código del país al que pertenece la institución que cumplimenta el formulario se indicará con arreglo a lo que sigue:
Estonian[et]
Vormi täitva asutuse riigi tähis on esitatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Sen maan tunnus, johon lomakkeen täyttävä laitos kuuluu, ilmaistaan seuraavasti:
French[fr]
Le sigle de l'État auquel appartient l'institution qui remplit le formulaire est indiqué de la manière suivante:
Hungarian[hu]
Azon állam betűjelét, amelyhez a formanyomtatványt kitöltő intézmény tartozik, a következők szerint kell feltüntetni:
Italian[it]
Il simbolo dello Stato cui appartiene l'istituzione che compila il modulo è indicato come segue:
Latvian[lv]
Valsts, kuras iestāde aizpilda veidlapu, ir norādīta ar šādu apzīmējumu:
Maltese[mt]
Is-simbolu ta’ l-Istat li jsejjaħ l-istituzzjoni li qed tlesti l-formola, hu indikat skond dan li ġej:
Dutch[nl]
Het land van het orgaan dat het formulier invult, wordt met een van de volgende codes aangegeven:
Polish[pl]
Symbol państwa, któremu podlega instytucja wypełniająca formularz, podaje się zgodnie z następującymi oznaczeniami:
Portuguese[pt]
A sigla do país a que pertence a instituição que preenche o formulário é indicada do seguinte modo:
Slovak[sk]
Symbol štátu inštitúcie, ktorá vypĺňa tlačivo, sa udáva v súlade s týmito symbolmi:
Slovenian[sl]
Oznaka države, v kateri je ustanova, ki izpolnjuje obrazec, je naveden na naslednji način:
Swedish[sv]
Landskoden för det land där den institution som fyller i blanketten är belägen anges enligt följande: