Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Yeah, well, you two certainly seemed to be chatting it upLike you were best friends
Spanish[es]
Ya bueno, vosotros dos ciertamente parecíais estar chateando como si fueran grandes amigos
Portuguese[pt]
Mas pareciam conversar como se fossem melhores amigos
Russian[ru]
Что ж, вы двое болтали так увлеченно, как лучшие друзья