Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за изсмукване за обработка без запрашване на прахообразни стоки, по-специално средства за филтриране, по-специално за строителната промишленост
Czech[cs]
Odsávací přístroje pro bezprašnou manipulaci s práškovým zbožím, zejména filtračními přípravky, zejména pro pivovarnictví
Danish[da]
Udsugningsapparater til støvfri håndtering af pulverformede materialer, særlig filtreringsmidler, særlig til bryggeriindustrien
German[de]
Absauggeräte zur staubfreien Handhabung von pulverförmigen Gütern, insbesondere Filtriermitteln, insbesondere für die Brauereiindustrie
Greek[el]
Συσκευές αναρρόφησης για τον απαλλαγμένο κόνεως χειρισμό αγαθών σε μορφή σκόνης, ειδικότερα μέσων διήθησης, ειδικότερα για τη ζυθοποιεία
English[en]
Suction devices for dust-free handling of powdered goods, in particular filtrates, in particular for the brewing industry
Spanish[es]
Aspiradores para la manipulación libre de polvo de artículos en forma de polvo, en particular productos de filtrado, en particular para la industria cervecera
Estonian[et]
Imurseadmed pulbriliste kaupade, eelkõige filtrimisvahendite tolmuvabaks käsitsemiseks, eelkõige õlletööstuses
Finnish[fi]
Imulaitteet jauhemaisten tavaroiden pölyttömään käsittelyyn, erityisesti suodatinvälineet, erityisesti panimoteollisuuteen
French[fr]
Appareils d'aspiration pour la manipulation sans poussière de produits sous forme de poudre, en particulier produits filtrants, en particulier pour l'industrie brassicole
Hungarian[hu]
Elszívó készülékek por halmazállapotú termékek pormentes kezelésére, különösen szűrőeszközök, különösen a söripar számára
Italian[it]
Aspiratori per la movimentazione senza creazione di polvere di merci in polvere, in particolare agenti filtranti, in particolare per l'industria della birra
Lithuanian[lt]
Nusiurbimo prietaisai, skirti be dulkių vartoti miltelių pavidalo prekes, ypač filtravimo priemones, ypač alaus daryklos pramonėje
Latvian[lv]
Nosūkšanas ierīces pulverveida preču manipulācijai bez putekļiem, jo īpaši filtrēšanas līdzekļi, jo īpaši alus darīšanas rūpniecībai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ġbid għall-manipulazzjoni mingħajr trabijiet ta' prodotti fil-forma ta' trab, speċjalment prodotti li jiffiltraw, speċjalment għall-industrija tal-birreriji
Dutch[nl]
Afzuigapparaten voor het stofvrij houden van poedervormige goederen, met name filtreermiddelen, met name voor brouwerijen
Polish[pl]
Odsysarki do bezpyłowej obsługi towarów w postaci proszków, w szczególności środków filtrujących, w szczególności dla przemysłu piwowarskiego
Portuguese[pt]
Aspiradores para uma manipulação isenta de poeiras de produtos em pó, em especial produtos de filtração, em especial para a indústria cervejeira
Romanian[ro]
Aparate de aspiraţie pentru manipularea fără praf a bunurilor sub formă de pulberi, în special agenţi de filtrare, în special pentru industria berii
Slovak[sk]
Odsávacie prístroje na bezprašnú manipuláciu s práškovitým tovarom, predovšetkým filtračnými prostriedkami, predovšetkým pre pivovarnícky priemysel
Slovenian[sl]
Sesalne naprave za brezprašno ravnanje s prašnatim blagom, zlasti filtrirna sredstva, zlasti za pivovarniško industrijo
Swedish[sv]
Utsugningsanordningar för dammfri hantering av pulverformat gods, speciellt filtreringsmedel, speciellt för bryggeriindustrin