Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيرة أخرى حيث سيكون هناك برامج تلفزيونية ؟
Bulgarian[bg]
На другия остров ще има телевизия?
Bosnian[bs]
Da na drugom otoku postoje obilne večere?
Czech[cs]
Jiný ostrov, kde budou večeře u televize?
German[de]
Auf einer anderen Insel mit einem Sternekoch?
Greek[el]
Ένα άλλο νησί όπου θα έχει δείπνο μπροστά στην τηλεόραση;
English[en]
Another island where there will be TV dinners?
Spanish[es]
¿Otra Isla en la que habrá cenas de Tv.?
French[fr]
Une autre île où il y aura des plateaux télé?
Croatian[hr]
Drugi otok ima gotova jela?
Hungarian[hu]
Egy másik szigetre, ahol a TV előtt fogsz vacsorázni?
Italian[it]
Un'isola dove ci sia cena con la TV?
Dutch[nl]
Een ander eiland waar ze tv-diners hebben?
Polish[pl]
Inną wyspę, gdzie są szybkie przekąski?
Portuguese[pt]
Outra ilha onde haverá jantares e TV?
Romanian[ro]
Alte insule au cină şi televizor?
Serbian[sr]
Drugi otok ima gotova jela?
Turkish[tr]
TV seyrederken yemek yiyebileceğin bir ada?