Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да сменя адреса на получателя.
Czech[cs]
Potřeboval bych na té obálce změnit dodací adresu.
German[de]
Ich will die Lieferadresse für die Sendung ändern.
Greek[el]
Θα'θελα ν'αλλάξω τη διεύθυνση παράδοσης του φακέλου.
English[en]
I'm gonna need to change the delivery address on that envelope.
Spanish[es]
Necesito cambiar la dirección de entrega.
Estonian[et]
Ümbrikule tuleb uus aadress kirjutada.
Persian[fa]
من ميخوام آدرس گيرنده ي اون پاکت رو عوض کنم
Finnish[fi]
Minun pitää muuttaa toimitusosoite.
French[fr]
Je voudrais changer l'adresse de livraison sur l'enveloppe.
Hebrew[he]
אני צריך לשנות את הכתובת של המסירה הזאת.
Croatian[hr]
Moram promijeniti adresu primatelja.
Indonesian[id]
Saya perlu mengubah alamat pengiriman di amplop itu.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ breyta heimilisfangi viđtakanda.
Lithuanian[lt]
Man reikia pakeisti pristatymo adresą.
Polish[pl]
Chciałbym zmienić adres dostawy.
Portuguese[pt]
Preciso que alterem o local da entrega.
Russian[ru]
Я бы хотел поменять адрес доставки этого конверта.
Slovak[sk]
Potrebujem na tej obálke zmeniť adresu doručenia.
Slovenian[sl]
Rad bi spremenil naslov dostave.
Albanian[sq]
Më duhet të ndryshoj adresën e dorëzimit në zarf.
Serbian[sr]
Moram promijeniti adresu primatelja.
Turkish[tr]
Zarfın üstündeki teslimat adresini değiştirmek istiyorum.