Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете върху конкретни „малки неща“, на които би било добре да обърнете повече внимание.
Cebuano[ceb]
Paghunahuna og pipila ka piho nga “ginagmayng mga butang” nga maayong hatagan og dugang nga panahon ug pagtagad.
Czech[cs]
Zamyslete se nad konkrétními „maličkostmi“, kterým by bylo vhodné věnovat více času a pozornosti.
Danish[da]
Tænk over hvilke »små ting«, som det vil være godt at bruge mere tid og opmærksomhed på.
German[de]
Denken Sie über einige konkrete „kleine Dinge“ nach, denen Sie besser noch mehr Zeit und Beachtung schenken sollten.
Greek[el]
Σκεφτείτε συγκεκριμένα «μικρά πράγματα» στα οποία θα ήταν καλό να δώσετε περισσότερο χρόνο και προσοχή.
English[en]
Contemplate some specific “little things” that would be good to give more time and attention to.
Spanish[es]
Considere algunas “cosas pequeñas” a las que sería bueno dedicar más tiempo y atención.
Estonian[et]
Mõtisklege mõnede väikeste asjade üle, millele oleks hea rohkem aega ja tähelepanu pühendada.
Finnish[fi]
Pohdi joitakin tiettyjä ”pieniä asioita”, joille olisi hyvä antaa enemmän aikaa ja huomiota.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada eso na “veika lalai” dina ena vinaka cake meda vakayagataki gauna ka raimatua kina.
French[fr]
Réfléchissez à des « petites choses » précises auxquelles vous aimeriez consacrer davantage de temps et d’attention.
Croatian[hr]
Razmislite o nekim određenim »malim stvarima« kojima bi bilo dobro posvetiti više vremena i pažnje.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el néhány olyan konkrét „kis dologról”, amelyekre jó lenne több időt és figyelmet fordítani.
Indonesian[id]
Renungkan beberapa “hal kecil” khusus yang akan baik diberikan lebih banyak waktu dan perhatian.
Italian[it]
Pensate specificamente a delle “piccole cose” a cui varrebbe la pena di dedicare maggior tempo e attenzione.
Japanese[ja]
あなたがもっと時間を掛けて注意を払うとよいと思う「小さなこと」について,具体的に考えてください。
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kokiems „mažiems dalykams“ būtų pravartu skirti daugiau laiko ir dėmesio.
Latvian[lv]
Apdomājiet dažas konkrētas „mazās lietas”, kam būtu labi veltīt vairāk laika un uzmanības.
Norwegian[nb]
Tenk på noen konkrete “små ting” som det ville være lurt å vie mer tid og oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Overweeg een paar ‘kleine dingen’ waaraan u meer aandacht kunt schenken.
Polish[pl]
Zastanów się nad niektórymi „małymi sprawami”, którym warto by było poświecić więcej czasu i uwagi.
Portuguese[pt]
Reflita sobre algumas “coisas pequenas” específicas às quais seria bom prestarmos mais atenção e dedicarmos mais tempo.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la câteva „lucruri mărunte” cărora ar fi bine să le acordaţi mai mult timp şi mai multă atenţie.
Russian[ru]
Подумайте о нескольких конкретных “малых делах”, которым было бы неплохо уделять больше времени и внимания.
Samoan[sm]
Manatunatu i nisi o “mea iti” patino e lelei pe a faatele atu se taimi e fai ai ma gauai i ai.
Swedish[sv]
Begrunda några specifika ”små ting” som förtjänar mer tid och uppmärksamhet.
Tagalog[tl]
Pagnilayan ang ilang partikular na “maliliit na bagay” na makabubuting bigyan ng mas maraming oras at pansin.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha “fanga ki‘i me‘a” pau ‘e lelei ke tuku ha taimi lahi mo tokanga ki ai.
Tahitian[ty]
A feruri na i te tahi o « te mau mea iti ha‘iha‘i » e tano ia horo‘a rahi atu â i te taime e te mana‘ona‘oraa.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте над деякими “дрібницями”, які було б добре робити частіше і приділяти цьому більше уваги.