Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقام الصندوق، بالتعاون مع شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بوضع نموذج حاسوبي أساسي للسكان والبيئة والتنمية والزراعة، من أجل زيادة وعي صناع السياسات والمخططين الأفارقة بالارتباطات المتبادلة بين هذه المسائل، وزيادة فهم العلاقات بين الصحة الإنجابية للمرأة والأمن الغذائي للأسرة المعيشية
English[en]
UNFPA, in collaboration with the Division of Food Security and Sustainable Development of ECA, developed a prototype population, environment, development and agriculture computer model in order to raise the awareness of African policy makers and planners on interlinkages of the issues and to promote the understanding of relationships between women's reproductive health and household food security
Spanish[es]
En colaboración con la División de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Sostenible de la CEPA, el FNUAP elaboró un prototipo de modelo computadorizado sobre población, medio ambiente, desarrollo y agricultura, con el fin de que los encargados de formular políticas y los planificadores de países africanos dispusieran de un mayor conocimiento de las interrelaciones entre esas cuestiones y para promover la comprensión de los vínculos existentes entre la salud reproductiva de la mujer y la seguridad alimentaria de la familia
French[fr]
Le FNUAP, en collaboration avec la Division de la sécurité alimentaire et du développement durable de la CEA a mis au point un modèle d'interaction entre population, environnement et agriculture, afin de sensibiliser les décideurs et les planificateurs africains aux liens d'interrelation des divers problèmes abordés et de le faire mieux appréhender les relations entre la santé des femmes en matière de reproduction et la sécurité alimentaire des ménages
Russian[ru]
В сотрудничестве с Отделом по вопросам продовольственной безопасности и устойчивого развития ЭКА ЮНФПА разработал компьютерную модель-прототип («Народонаселение, окружающая среда, развитие, сельское хозяйство»), которая призвана глубже познакомить работников африканских руководящих и плановых ведомств с причинно-следственными связями и помочь в уяснении факторов взаимозависимости между репродуктивным здоровьем женщин и продовольственной безопасностью домохозяйств
Chinese[zh]
人口基金与非洲经委会的粮食安全和可持续发展司合作,制作了人口--环境--发展--农业计算机模型原型,用以提高非洲决策者和计划人员对于各个问题之间的相互联系的认识,并促进对妇女生殖保健和家庭粮食安全之间关系的理解。