Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи адагьы, иҟалахьоума аҕарреи, аиашамреи, ацәгьауреи, ачымазарақәеи, аекологиатә проблемақәеи раҧыхра зылшаз еиҳабыра заҵәыкгьы?
Acoli[ach]
Gamente mene mono ma dong otyeko juko can, adegadega pi rangi del kom, turo cik, two, ki ballo lobo ki jami ma iye?
Afrikaans[af]
En watter regering het daarin geslaag om armoede, vooroordeel, misdaad, siekte en ekologiese verwoesting uit die weg te ruim?
Southern Altai[alt]
Анайдала ок, бир де башкару тӱреҥини ле чындык эмести, јаман керек эдерин, оору-јоболды ла ар-бӱткенниҥ кӱчтерин јоголтып болды ба?
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ድህነትን፣ በዘርና በሃይማኖት መጠላላትን፣ ወንጀልን፣ በሽታንና የአካባቢ መበከልን ሊያስወግድ የቻለ መንግሥት የትኛው ነው?
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اية حكومة كانت قادرة على استئصال الفقر، التحامل، الجريمة، المرض، والضرر البيئي؟
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə, yoxsulluğu, ədalətsizliyi, cinayəti, xəstəlikləri və ekoloji problemləri aradan qaldırmaq hansı hökumətə müyəssər olub?
Central Bikol[bcl]
Saro pa, anong gobyerno an nakahimong haleon an kadukhaan, pagpalaenlaen, krimen, helang, asin paglaglag sa ekolohiya?
Bemba[bem]
Mu kulundapo, buteko nshi bwatala abufumyapo ubupiina, impatila, imisoka, amalwele, no konaulwa kulecitika ukwa fya mweo ne fimenwa?
Bulgarian[bg]
Пък и кое правителство е в състояние да премахне бедността, предразсъдъците, престъпността, болестите и екологическото унищожение?
Bangla[bn]
আরও, কোন্ সরকার সক্ষম হয়েছে দারিদ্র্য, কুসংস্কার, অপরাধ, রোগব্যাধি এবং পরিবেশ ধ্বংসকে নিশ্চিহ্ন করতে?
Cebuano[ceb]
Dugang pa, unsang kagamhanan ang nakawagtang sa kawalad-on, pagpihig, krimen, sakit, ug kadaot sa ekolohiya?
Chuukese[chk]
Pwal och, menni nemenem a fen tufichin amoielo osupwang, apap, atai alluk, samau, me taloon masouen fonufan?
Hakha Chin[cnh]
Cuhleiah zeiban—tuk cozah nih dah sifahnak, thleidannak, sualnak, zawtnak le pawngkam thil rawhralnak cu an hloh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Deplis, ki sa gouvernman ki’n kapab elimin lapovrete, prezidis, krim, maladi ek dezas ekolozik?
Czech[cs]
A která vláda byla schopna odstranit chudobu, předsudky, zločinnost, nemoci a ničení životního prostředí?
Chuvash[cv]
Унсӑр пуҫне, пӗр правительство та пулин чухӑнлӑха, тӗрӗсмарлӑха, преступлени тӑвассине, чирсене тата экологи ыйтӑвӗсене пӗтерме пултарнӑ-и?
Danish[da]
Og hvilket styre har kunnet afskaffe fattigdom, fordomme, kriminalitet, sygdom og ødelæggelse af miljøet?
German[de]
Und welcher Regierung ist es gelungen, Armut, Vorurteilen, Verbrechen, Krankheiten oder der Umweltzerstörung ein Ende zu machen?
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, dziɖuɖu kae te ŋu ɖe ahedada, susu vɔ̃ bubu ɖe ameƒomevi aɖewo ŋu, nuvlowɔwɔ, dɔléle kple nugbegblẽ le míaƒe anyigba kple edzinuwo ŋu ɖa?
Greek[el]
Επιπρόσθετα, ποια κυβέρνηση κατάφερε να εξαλείψει τη φτώχεια, την προκατάληψη, το έγκλημα, τις αρρώστιες και την οικολογική καταστροφή;
English[en]
Moreover, what government has been able to eradicate poverty, prejudice, crime, disease, and ecological ruin?
Spanish[es]
Además, ¿qué gobierno ha podido erradicar la pobreza, el prejuicio, el crimen, la enfermedad y los estragos ecológicos?
Estonian[et]
Pealegi, kas on olnud valitsust, mis oleks suutnud kõrvaldada vaesuse, eelarvamused, kuritegevuse, haigused ja keskkonna reostamise?
Persian[fa]
به علاوه، کدام حکومت توانایی ریشهکن کردن فقر، تبعیض، جرم و جنایت، بیماری و جلوگیری از نابودی محیط زیست را داشته است؟
Finnish[fi]
Ja mikä hallitus on pystynyt juurimaan pois köyhyyden, ennakkoluulot, rikollisuuden, sairaudet ja ympäristön turmeltumisen?
Faroese[fo]
Og hvør stjórn hevur megnað at steðga armóð, fordómi, kriminaliteti, sjúku og oyðing av umhvørvinum?
French[fr]
En outre, quel gouvernement a été capable d’éliminer la pauvreté, les préjugés, la criminalité, la maladie et les désastres écologiques ?
Gun[guw]
Humọ, gandudu tẹwẹ ko penugo nado de ohẹ́n, wangbẹna akọta tọn, sẹ́nhẹngba, azọ̀n, po lẹdo hinhẹngble po sẹ sọn aimẹ mlẹnmlẹn?
Hindi[hi]
इसके अलावा, कौन-सी सरकार ग़रीबी, पक्षपात, अपराध, बीमारी, और पारिस्थितिक विनाश को मिटाने में समर्थ हुई है?
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ano nga panguluhan ang nakadula sang kaimulon, pagdampigdampig sa rasa, krimen, balatian, kag kalaglagan sa ekolohiya?
Croatian[hr]
Osim toga, koja je vladavina uspjela iskorijeniti siromaštvo, predrasude, kriminal, bolesti i uništavanje okoliša?
Hungarian[hu]
Azonkívül melyik kormányzat tudott véget vetni a szegénységnek, az előítéletnek, a bűnözésnek, a betegségeknek és a környezetkárosodásnak?
Indonesian[id]
Selain itu, pemerintahan mana yang dapat memberantas kemiskinan, prasangka, kejahatan, penyakit, dan kerusakan ekologi?
Igbo[ig]
Karịakwa nke ahụ, olee ọchịchị nweworo ike ikpochapụ ịda ogbenye, ịkpa ókè, mpụ, ọrịa, na mbibi mbara ebe obibi?
Iloko[ilo]
Maysa pay, ania a gobierno ti nakapagpatingga iti kinapanglaw, panangidumduma, krimen, sakit, ken pannakadadael ti ekolohia?
Icelandic[is]
Hvaða stjórn hefur þar fyrir utan getað upprætt fátækt, fordóma, glæpi, sjúkdóma og umhverfisspjöll?
Italian[it]
E poi, quale governo è riuscito a eliminare povertà, pregiudizi, criminalità, malattie e disastri ecologici?
Georgian[ka]
გარდა ამისა, რა შეეძლოთ მთავრობებს გაეკეთებინათ სიღარიბის, ამოჩემების, დამნაშავეობის, ავადმყოფობისა და ეკოლოგიური გაპარტახების ამოსაძირკვად?
Kazakh[kk]
Бұдан басқа, ең болмаса, бір үкімет кедейлікті, әділетсіздік, қылмыскерлік, ауру мен экологиялық мәселелерді жоя алды ма?
Kannada[kn]
ಇದಲ್ಲದೆ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ಅವಿಚಾರಾಭಿಪ್ರಾಯ, ಪಾತಕ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಜೀವಿಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಧ್ವಂಸ—ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸರಕಾರವು ತಾನೇ ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡಶಕ್ತವಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
더욱이 어느 정부가 빈곤, 편견, 범죄, 질병, 생태계 파괴 문제를 일소할 수 있었습니까? 인간의 통치는 치유 불능의 상태가 되었습니다.
Kwangali[kwn]
Epangero musinke lya vhura kuhagekesa po ruhepo nonyengo noukorokotji nouvera nezonaguro lyounsitwe?
Ganda[lg]
Ye ate, gavumenti ki esobodde okumalawo obwavu, kyekubiira, obumenyi bw’amateeka, endwadde, n’okwonoonebwa kw’obutonde bw’ensi?
Lingala[ln]
Epai mosusu, boyangeli nini ezali na likoki ya kosilisa bobólá, makanisi mabe likoló na bato mosusu, mobulu, bokɔnɔ mpe kobeba ya ezingelo?
Lozi[loz]
Fahalimu a seo, ki mulonga ufi o konile ku felisa bubotana, saluluti, bukebenga, matuku, ni ku pongana kwa maino a mubu tota?
Lithuanian[lt]
Be to, kokia vyriausybė buvo pajėgi padaryti galą skurdui, prietarams, nusikalstamumui, ligoms ir aplinkos teršimui?
Lushai[lus]
Chubâkah, retheihna te, mite pâwngpaw huat ringawtna te, dân bawhchhiatna te, natna te, leh kan chhehvêl tihchhiatna te hi eng sawrkârin nge nuai bo thei tawh?
Morisyen[mfe]
Anplis, ki guvernman ki finn kapav tir lamizer net, anpes bann dimunn ena move panse lor lezot, tir krim, maladi, ek bann domaz lanatir?
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, fitondram-panjakana iza moa no nahafongotra ny fahantrana, ny fanavakavahana, ny heloka bevava, ny aretina ary ny fahasimban’ny tontolo iainana?
Marshallese[mh]
Bar juõn, kien ta eo im emwij an jolok mour in jeramel, kalijeklok, kowadoñ, nañinmij, im jorrãn ñan lal in ad?
Macedonian[mk]
Освен тоа, која влада била во состојба да ги искорени сиромаштвото, предрасудите, криминалот, болестите и еколошкото уништување?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഏതു ഭരണകൂടത്തിനാണു ദാരിദ്ര്യവും മുൻവിധിയും കുററകൃത്യവും രോഗവും പരിസ്ഥിതിനാശവും ഉച്ചാടനംചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുളളത്?
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна ядуурал, шударга бус байдал, гэмт хэрэг, өвчин эмгэг болон байгалийн сүйрлийг үндсээр нь устгаж чадсан засгийн газар байна уу?
Marathi[mr]
याशिवाय दारिद्र्य, कलुषितपणा, गुन्हेगारी, रोगराई व परिस्थितीकीचा नाश कोणत्या सरकारला काढून टाकता आला?
Norwegian[nb]
Og hvor finnes den regjering som har klart å utrydde fattigdom, fordommer, kriminalitet, sykdom og økologiske problemer?
Niuean[niu]
Ka e, ko e fakatufono fe ne kua maeke ke uta kehe e mativa, fili tagata, holifono, gagao, mo e moumouaga he tau mena he kelekele?
Dutch[nl]
Welke regering is er bovendien in geslaagd armoede, vooroordeel, misdaad, ziekte en verwoesting van het milieu uit te bannen?
Nyanja[ny]
Ndiponso, kodi ndi boma liti limene lakhoza kuchotsa umphaŵi, tsankhu, upandu, matenda, ndi kuwononga dziko?
Nyankole[nyn]
Mbwenu shi, ni gavumenti ki erikubaasa kwihaho obwooro, okushoroora, okuhenda amateeka, endwaara hamwe n’okusiisikara kw’obuhangwa bw’ensi?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਹੜੀ ਸਰਕਾਰ ਗ਼ਰੀਬੀ, ਪੂਰਵ-ਧਾਰਣਾ, ਅਪਰਾਧ, ਬੀਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Ademas, cua gobierno tabata capas pa caba cu pobresa, prehuicio, crímen, malesa, i ruina ecológico?
Polish[pl]
A czy jakiś rząd zdołał zlikwidować ubóstwo, uprzedzenia, przestępczość, choroby bądź zapobiec niszczeniu środowiska naturalnego?
Pohnpeian[pon]
Pil kesempwal sang met, mehnia kaunda kakehr irisweisang kitail semwehmwe, lipilipilki aramas, wiepen tiakidi kosonned, soumwahu oh kauwehla wasahn kousoan akan nan sampah?
Portuguese[pt]
Ademais, que governo conseguiu acabar com a pobreza, o preconceito, o crime, a doença e a ruína ecológica?
Rarotongan[rar]
Pera katoa oki, ko teea te kavamani tei rauka iaia te takore atu i te putaua, te manako kino, te rave kino, te maki mate, e te kino o te pirianga tangata?
Rundi[rn]
Vyongeye, ni intwaro iyihe yashoboye kurandurana n’imizi ubukene, amacakubiri, ubugizi bwa nabi, indwara be n’uguhona kw’ibidukikije?
Romanian[ro]
În plus, care guvern a fost în stare să elimine sărăcia, prejudecăţile, criminalitatea, bolile şi ruinarea ecologică?
Russian[ru]
Кроме того, смогло ли хоть одно правительство устранить нищету, несправедливость, преступность, болезни и экологические проблемы?
Kinyarwanda[rw]
Byongeye kandi, ni ubuhe butegetsi bwaba bwarashoboye kuvanaho ubukene, urwikekwe, ubwicanyi, indwara, cyangwa se ibikorwa byo kwangiza ibidukikije?
Slovak[sk]
Okrem toho, ktorej vláde sa podarilo vykoreniť chudobu, predsudky, zločinnosť, odstrániť choroby a zastaviť ničenie životného prostredia?
Slovenian[sl]
In kateri vladi doslej je uspelo izkoreniniti revščino, predsodke, kriminal, bolezni in ekološko pustošenje?
Samoan[sm]
E lē gata i lea, o le ā se faiga malo sa mafai ona aveesea ai le mativa, le faailogatagata, le solitulafono, o faamaʻi, ma le faaleagaina o le siosiomaga?
Shona[sn]
Uyezve, ihurumendei yakakwanisa kuparadza urombo, rusaruro, utsotsi, hosha, uye kuparadzwa kwemhoteredzo?
Albanian[sq]
Për më tepër, cila qeveri ka qenë në gjendje të çrrënjosë varfërinë, paragjykimet, krimet, sëmundjet dhe shkatërrimin ekologjik?
Serbian[sr]
Osim toga, koja vladavina je bila u stanju da iskoreni siromaštvo, predrasudu, kriminal, bolest i ekološko uništavanje?
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, sortoe tirimakti ben man roetoe pôtifasi poeroe, noso a desko di sma e desko makandra, ogridoe, siki, nanga a pori di sma e pori na ekologie?
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, ke ’muso ofe o khonneng ho felisa bofutsana, leeme, tlōlo ea molao, mafu, le tšenyo kamanong e pakeng tsa lintho tse phelang le tikoloho ea tsona?
Swedish[sv]
Vilken regering har för övrigt kunnat avlägsna fattigdom, fördomar, brottslighet, sjukdomar och miljöförstöring?
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, ni serikali gani imeweza kuangamiza umaskini, ubaguzi, uhalifu, maradhi, na uharibifu wa mazingira?
Tamil[ta]
மேலுமாக, எந்த அரசாங்கத்தால் வறுமை, தப்பெண்ணம், குற்றச்செயல், நோய் மற்றும் உயிரின வாழ்க்கைச் சூழலின் நாசத்தை ஒழிக்க முடிந்திருக்கிறது?
Telugu[te]
అంతేకాకుండా పేదరికం, దురభిమానం, నేరం, రోగం, పర్యావరణ వినాశనం వంటి వాటిని ఏ ప్రభుత్వం నిర్మూలించగలిగింది?
Tajik[tg]
Илова бар ин, оё ягон ҳукумат тавонистааст, ки қашшоқӣ, беадолатӣ, ҷинояткорӣ, бемориҳо ва проблемаҳои экологиро бартараф кунад?
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น เคย มี รัฐบาล ใด ไหม ที่ สามารถ กําจัด ความ ยาก จน, อคติ, อาชญากรรม, โรค ภัย, และ ความ เสียหาย ด้าน นิเวศ วิทยา?
Turkmen[tk]
Onsaňam, haýsy bir hökümet garyplygyň, adalatsyzlygyň, jenaýatçylygyň, näsaglygyň we tebigatyň hapalanmagynyň öňüni alyp bildi?
Tagalog[tl]
Isa pa, anong pamahalaan ang nakapag-alis ng karukhaan, pagtatangi, krimen, sakit, at pagkawasak ng kapaligiran?
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, ke puso efe e e ileng ya kgona go nyeletsa khumanego, go tlhaolana ga batho, bokebekwa, bolwetse le go senngwa ga tikologo?
Tongan[to]
‘Ikai ngata aí, ko e hā ha founga-pule kuó ne malava ‘o ta‘aki-fu‘u atu ‘a e masivá, filifilimānakó, faihiá, mahakí, mo e maumau‘i ‘o e ‘ātakaí?
Tonga (Zambia)[toi]
Kunze lyaboobo, anu nimfwulumende nzi yalo yacikonzya kumanya bucete, kusalana, milandu, malwazi, akunyonyoona kwacilawo?
Turkish[tr]
Ayrıca, hangi yönetim yoksulluğu, önyargıyı, suçları, hastalığı ve çevresel yıkımı ortadan kaldırabildi?
Tatar[tt]
Аннан тыш, хөкүмәтләрнең берсе генә булса да ярлылыкны, гаделсезлекне, җинаятьчелекне, авыруларны һәм экология мәсьәләләрен бетерә алдымы?
Twi[tw]
Bio nso, nniso bɛn na atumi ama ohia, afoforo ho adwemmɔne, nsɛmmɔnedi, ɔyare, ne nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a wɔsɛe no no agyae?
Tahitian[ty]
Hau atu, ta vai te faatereraa i nehenehe e faaore roa i te veve, i te mau faainoraa, i te ohipa taparahi taata, te ma‘i e te mau mea e pohe ai te natura?
Ukrainian[uk]
Більш того, який уряд зміг викоренити бідність, упередження, злочин, хвороби та екологічні проблеми?
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, có chính phủ nào đã có thể chấm dứt cảnh nghèo khó, dẹp bỏ thành kiến, loại trừ tội ác, chữa hết bệnh tật và chặn đứng sự hủy hoại sinh thái không?
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, nguwuphi urhulumente okwazileyo ukuphelisa ubuhlwempu, ikhethe, ulwaphulo-mthetho, izifo nokutshatyalaliswa kwezinto eziphilayo neendawo eziphila kuyo?
Yoruba[yo]
Jù bẹ́ẹ̀ lọ, àkóso wo ni ó ti lè fòpin sí òṣì, ẹ̀tanú, ìwà-ọ̀daràn, òkùnrùn, àti bíba ibùgbé àwọn ohun alààyè jẹ́?
Chinese[zh]
再说,世上又何曾有政府能完全扫除贫穷、歧视、罪行、疾病和环境污染呢?
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, yimuphi uhulumeni oye wakwazi ukuqeda ubumpofu, ubandlululo, ubugebengu, izifo, nokucekelwa phansi kwezinto eziphilayo nendawo yazo ezungezile?