Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لنأكل
Bulgarian[bg]
Хайде, да ядем.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, আসুন খাওয়া শুরু করি ।
Bosnian[bs]
Hajde da jedemo.
Catalan[ca]
Sí, mengem.
Czech[cs]
Dejme se do jídla.
Danish[da]
Lad os spise.
German[de]
Ja, essen wir.
Greek[el]
Ναι, ας φάμε.
English[en]
Yeah, let's eat.
Spanish[es]
Sí, comamos.
Estonian[et]
Hakkame nüüd sööma.
Persian[fa]
آره ، بفرما غذا بخور.
French[fr]
Oui, mangeons.
Croatian[hr]
Da, hajdemo jesti.
Hungarian[hu]
Igen, együnk!
Indonesian[id]
Ya, ayo makan.
Icelandic[is]
Borđum nú.
Italian[it]
Ora mangiamo.
Macedonian[mk]
Ајде да јадеме.
Malayalam[ml]
ഇനി കഴിക്കാം
Malay[ms]
Ya, ayo makan.
Norwegian[nb]
La oss spise.
Dutch[nl]
Laten we eten.
Polish[pl]
Tak, jedzmy.
Portuguese[pt]
Vamos comer.
Russian[ru]
Да, давайте есть.
Slovak[sk]
Áno, poďme jesť.
Slovenian[sl]
Zdaj pa jejva.
Albanian[sq]
Po, hamë.
Swedish[sv]
Låt oss äta.
Thai[th]
ใช่ กินกันเถอะ
Turkish[tr]
Hadi yiyelim.
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng ta hãy ăn nào.