Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1988 is sowat 1 641 310 ernstige misdade in Japan gepleeg, wat nagenoeg 63 000 meer as die vorige jaar is.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٨ جرى ارتكاب نحو ٣١٠,٦٤١,١ جرائم خطيرة في اليابان، بزيادة حوالي ٠٠٠,٦٣ على السنة السابقة.
Cebuano[ceb]
Sa 1988 duolan sa 1,641,310 ka dagkong mga krimen ang nahimo sa Hapon, mas taas kay sa miaging tuig nga duolan sa 63,000.
Czech[cs]
V roce 1988 bylo v Japonsku spácháno 1 641 310 závažných zločinů, asi o 63 000 více než předešlý rok.
Danish[da]
I 1988 blev der begået 1.641.310 grove forbrydelser i Japan, hvilket var 63.000 flere end det foregående år.
Greek[el]
Το 1988 διαπράχτηκαν περίπου 1.641.310 σοβαρά εγκλήματα στην Ιαπωνία, περίπου 63.000 περισσότερα από ό,τι το προηγούμενο έτος.
English[en]
In 1988 some 1,641,310 serious crimes were committed in Japan, an increase over the previous year of some 63,000.
Spanish[es]
En 1988 se cometieron en Japón alrededor de 1.641.310 delitos graves, unos 63.000 más que el año anterior.
Finnish[fi]
Nainen, jolta mies sai verta, oli käynyt kolme kuukautta ennen leikkausta testeissä, eikä häneltä ollut silloin löytynyt tätä virusta.
French[fr]
En 1988, on avait enregistré dans le pays quelque 1 641 310 délits graves, soit 63 000 de plus que l’année précédente.
Croatian[hr]
U Japanu je 1988. godine izvršeno 1 641 310 teških zločina, porast od oko 63 000 prema prethodnoj godini.
Iloko[ilo]
Idi 1988 agarup 1,641,310 a serioso a krimen ti napasamak idiay Japan, agarup 63,000 ti inaduanna iti napalabas a tawen.
Italian[it]
Nel 1988 furono commessi in Giappone circa 1.641.310 reati gravi, un aumento di circa 63.000 rispetto all’anno precedente.
Japanese[ja]
1988年には日本で164万1,310件の重大犯罪が発生した。 前年に比べて約6万3,000件の増加である。
Korean[ko]
일본에서는 1988년에 약 1,641,310건의 중범죄가 있었는데, 이것은 그전 해에 비해 약 63,000건이 증가한 것이다.
Norwegian[nb]
I 1988 ble det begått omkring 1 641 310 alvorlige forbrytelser i Japan. Det var cirka 63 000 flere enn året før.
Dutch[nl]
In 1988 werden er zo’n 1.641.310 ernstige misdrijven gepleegd in Japan, een toename over het jaar daarvoor van ongeveer 63.000.
Polish[pl]
W roku 1988 dopuszczono się tam 1 641 310 poważnych przestępstw — o jakieś 63 000 więcej niż rok przedtem.
Portuguese[pt]
Em 1988, cerca de 1.641.310 crimes graves foram cometidos no Japão, um aumento, sobre o ano anterior, de cerca de 63.000.
Slovak[sk]
V roku 1988 bolo v Japonsku spáchaných 1 641 310 ťažkých zločinov, oproti minulému roku je vzrast o 63 000.
Slovenian[sl]
1988. leta je bilo v tej deželi storjenih 1 641 310 resnih kriminalnih dejanj, kar pomeni okrog 63 000 več kot prejšnje leto.
Serbian[sr]
U Japanu je 1988. godine izvršeno 1 641 310 teških zločina, porast od oko 63 000 prema prethodnoj godini.
Swedish[sv]
År 1988 begicks 1.641.310 grova brott i Japan, en ökning över föregående år med omkring 63.000.
Swahili[sw]
Katika 1988 baadhi ya visa kama 1,641,310 vya uhalifu vilifanywa katika Japani, hilo likiwa ni ongezeko juu ya mwaka uliotangulia la visa kama 63,000.
Tagalog[tl]
Noong 1988 mga 1,641,310 malubhang mga krimen ang nangyari sa Hapón, isang pagsulong sa nakalipas na taon na 63,000.
Zulu[zu]
Ngo-1988 kwenziwa ubugebengu obungathi sína obungu-1 641 310 eJapane, ukwanda ngo-63 000 ngaphezu kobangonyaka odlule.