Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقوم ( دراما ) بخدعة القبعة إذا نال فيلماً آخر
Czech[cs]
Drama má třetí jistou, jestli ještě bude někdy hrát ve filmu.
German[de]
Drama wird den Hattrick schaffen, wenn er jemals wieder eine andere Rolle bekommt.
Greek[el]
Ο Ντράμα θα πάει για το χατ-τρικ, αν κάνει ποτέ κι άλλη ταινία.
English[en]
Drama's gonna go for the hat-trick if he ever gets another movie.
Spanish[es]
Drama es candidato seguro si alguna vez consigue otra película.
French[fr]
Drama aura le prix du jury s'il fait un autre film.
Hebrew[he]
דרמה ישלים שלישייה אם הוא יצלם סרט נוסף מתישהו.
Croatian[hr]
Drama ce morati da prihvati hat trick, ukoliko ikada bude želeo da zaigra u još jednom filmu.
Hungarian[hu]
Dráma tarolni fog, ha még egyszer filmet csinál.
Italian[it]
Drama tentera'la tripletta, se mai fara'un altro film.
Dutch[nl]
Drama gaat voor de hattrick als hij ooit nog een film gaat doen.
Polish[pl]
Drama zaliczy hat-tricka, jeśli tylko wezmą go jeszcze do jakiegoś filmu.
Portuguese[pt]
Drama só vai cometer uma se um dia fizer um outro filme na vida.
Romanian[ro]
Drama va recurge la trucul cu pălăria, dacă va mai primi un rol în vreun film.
Russian[ru]
У Драмы будет три штуки, если он снимется еще в одном фильме.
Slovak[sk]
Drama si ide pre hattrick pokiaľ dostane ďalší film.
Slovenian[sl]
Drama bo dosegel trojčka, če bo posnel še en film.
Serbian[sr]
Drama će napraviti het-trik ako snimi još jedan film.
Turkish[tr]
Drama bir film daha yaparsa üçleyecek.