Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зъболекарски услуги, по-специално извършване на прегледи, извършване на остраняване на зъбен камък, извършване на професионално почистване на зъби, изработване на пломби, извършване на измерване на челюстни стави, провеждане на терапии с шини, третиране на акутни болки, лечение на канали на корени, отстраняване на зъби, всички услуги по-специално във връзка със защитени домове, домове за възрастни хора, институции за грижа, домашни посещения и зъболекарски региони
Czech[cs]
Zubařské služby, zejména provádění preventivních prohlídek, odstraňování zubního kamene, profesionální čištění zubů, výroba zubních výplní, měření čelistních kloubů, světelné terapie, ošetření akutních bolestí zubů, ošetření kořenových kanálků, trhání zubů, všechny služby zejména v souvislosti s pečovatelskými domy, domovy důchodců, pečovatelskými zařízeními, domácími návštěvami (lékaře) nebo v nedostatečně stomatologicky zabezpečených regionech
Danish[da]
Tandlægevirksomhed, særlig forebyggende undersøgelser, fjernelse af tandsten, professionelle tandrensninger, tandfyldninger, målinger af kæbeled, skinnebehandlinger, behandling af akutte smerter, rodbehandlinger, tandfjernelser, alle tjenesteydelser særlig i forbindelse med beskyttede boliger, ældrehjem, plejehjem, hjemmebesøg eller inden for områder, der er underforsynet med tandpleje
German[de]
Zahnmedizinische Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Vorsorgeuntersuchungen, Durchführung von Zahnsteinentfernungen, Durchführung professioneller Zahnreinigungen, Erstellen von Zahnfüllungen, Durchführung von Kiefergelenksvermessungen, Durchführung von Schienentherapien, Behandlung akuter Schmerzen, Wurzelkanalbehandlungen, Zahnentfernungen, sämtliche Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit betreutem Wohnen, Seniorenheimen, Pflegeeinrichtungen, Hausbesuchen oder in zahnmedizinisch unterversorgten Regionen
Greek[el]
Υπηρεσίες οδοντιατρικής περίθαλψης, ειδικότερα διεξαγωγή προληπτικών εξετάσεων, αφαίρεση οδοντικής πέτρας, επαγγελματικός καθαρισμός δοντιών, κατασκευή σφραγισμάτων, διεξαγωγή μετρήσεων των αρθρώσεων των γνάθων, διεξαγωγή θεραπειών με τη χρήση ναρθήκων, αντιμετώπιση οξέος πόνου, θεραπείες ριζικού σωλήνα, εξαγωγές δοντιών, στο σύνολό τους οι υπηρεσίες, ειδικότερα σε σχέση με κατοικίες κοινωνικής πρόνοιας, οίκους ευγηρίας, νοσηλευτικά ιδρύματα, επισκέψεις κατ' οίκον ή σε περιοχές που παρουσιάζουν ελλείψεις στον τομέα της οδοντιατρικής περίθαλψης
English[en]
Dental services, in particular conducting preventive check-ups, plaque removal, professional dental cleaning, creating dental fillings, mandibular joint measuring, dental alignment therapy, acute pain therapy, root canal treatments, tooth extraction, all services in particular in connection with assisted living, old people's homes, nursing and care facilities, home visits, or in regions underserved in terms of dentistry
Spanish[es]
Servicios odontológicos, en particular realización de exámenes preventivos, eliminación de placa dental, limpieza profesional de dientes, emplastas de dientes, medición de maxilares, realización de terapias de ortodoncia, tratamiento de dolores agudos, tratamiento de los canales de las raíces dentales, extracciones de dientes, todos estos servicios relacionados en particular con residencias asistidas, residencias de la tercera edad, asilos, visitas a domicilio y regiones con un servicio odontológico deficiente
Estonian[et]
Stomatoloogilised teenused, eelkõige ennetusuuringute teostamine, hambakivi eemaldamine, professionaalne hammaste puhastamine, hambatäidiste paigaldamine, lõualuumõõtmiste teostamine, lahasravi teostamine, akuutse valu ravi, juurekanaliravi, hammaste eemaldamine, kõik teenused eelkõige seoses sotsiaalkorterite, vanadekodude, hooldusasutuste, kodukülastuste või hambaravi osas alavarustatud piirkondadega
Finnish[fi]
Hammashoitopalvelut, erityisesti ennalta ehkäisevät tarkastukset, hammaskiven poistaminen, hampaiden ammattimainen puhdistaminen, hampaiden täytteiden valmistus, leukanivelmittaukset, kiskohoitojen toteuttaminen, akuutin kivun hoitaminen, juurikanavahoidot, hampaiden poistaminen, kaikki palvelut erityisesti tuetun asumisen, vanhainkotien, hoitolaitosten ja kotikäyntien yhteydessä tai sellaisilla alueilla, joissa hammaslääkinnällisiä palveluja on vähän
French[fr]
Services dentaires, en particulier exécution d'enquêtes de prévoyance, détartrage, nettoyage professionnel des dents, réalisation de plombages dentaires, mesure des articulations maxillaires, thérapies par le pose d'un appareil dentaire, traitement de douleurs aiguës, traitement du canal radiculaire, extraction de dents, tous les services précités étant en particulier en rapport avec les centres de soins, les maisons de retraite, les établissements de soins, les consultations à domicile ou les régions manquant de cabinets de médecine dentaire
Hungarian[hu]
Fogászati szolgáltatások, különösen ellátási vizsgálatok végzése, fogkőeltávolítás végzése, professzionális fogtisztítás végzése, fogtömések készítése, állizület-mérés, sínterápiák végzése, akut fájdalom kezelése, gyökérkezelés, foghúzás, valamennyi szolgáltatás különösen a következőkkel kapcsolatban: lakás segítséggel, idősek otthona, ápoló intézetek, házlátogatások vagy fogászatilag kevésbé ellátott régiókban
Italian[it]
Servizi odontoiatrici, in particolare realizzazione di controlli preventivi, rimozione di tartaro, esecuzione di pulizie odontoiatriche di tipo professionale, realizzazione di otturazioni dentarie, misurazioni di articolazioni della mandibola, esecuzione di terapie con apparecchi, trattamento di dolori acuti, cure canalari, rimozione denti, tutti i servizi in particolare in relazione a case di cura, residenze per anziani, strutture infermieristiche e d'assistenza, visite domiciliari o in regioni sottoservite dal punto di vista odontoiatrico
Lithuanian[lt]
Stomatologijos paslaugos, ypač profilaktinės apžiūros, dantų akmenų šalinimas, profesionalus dantų valymas, dantų plombų kūrimas, žandikaulio sąnario matavimas, terapija naudojant retencines plokšteles, ūmaus skausmo malšinimas, šaknies kanalų gydymas, dantų traukimas, visos pirmiau išvardytos paslaugos, ypač susijusios su kitų asmenų teikiama globa, senelių namais, slaugos įstaigomis, kitų asmenų lankymu jų namuose arba teikiamos regionuose, kuriuose stomatologijos paslaugos menkai išvystytos
Latvian[lv]
Zobārstniecības pakalpojumi, jo īpaši profilakses izmeklējumu veikšana, zobakmens noņemšana, profesionālā zobu tīrīšana, zobu plombu izveide, žokļa mērījumu veikšana, šinu terapija, akūtu sāpju ārstēšana, sakņu kanālu ārstēšana, zobu raušana, visi pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar aprūpes namiem, veco ļaužu namiem, aprūpes iestādēm, mājas apmeklējumiem vai arī ar zobārstniecības jomu nenodrošinātiem reģioniem
Maltese[mt]
Servizzi mediċi-dentali, speċjalment tmexxija ta' eżaminazzjoni għal skrining, tmexxija ta' tneħħija ta' ġebla dentali, tmexxija ta' tindif dentali professjonali, tħejjija ta' mili dentali, tmexxija ta' stħarriġ dwar il-jaw-joint, tmexxija ta' splint therapy, trattament ta' uġigħ akut, trattamenti ta' kanali radikali, tneħħija ta' snien, is-servzzi kollha speċjalment marbuta ma' djar sorveljati, djar tal-anżjani, faċilitajiet għall-kura, żjajjar fi djar jew f'reġjuni fornuti b'servizzi dentali
Dutch[nl]
Tandheelkundige diensten, met name preventief onderzoek, tandsteen verwijderen, professionele tandreiniging, tandvullingen aanbrengen, uitvoeren van kaakgewrichtsmetingen, uitvoeren van splinttherapieën, behandeling van acute pijn, wortelkanaalbehandelingen, tandverwijderingen, alle diensten met name in verband met begeleid wonen, bejaardentehuizen, zorginstellingen, huisbezoeken of in regio's met te weinig tandheelkundige voorzieningen
Polish[pl]
Usługi stomatologiczne, zwłaszcza przeprowadzanie badań profilaktycznych, usuwanie kamienia nazębnego, wykonywanie profesjonalnego czyszczenia zębów, wykonywanie plomb, wykonywanie pomiarów stawu żuchwowego, przeprowadzanie leczenia szynowego, leczenie ostrych bólów, leczenie kanałów korzeniowych, wyrywanie zębów, wszystkie usługi, zwłaszcza w zakresie mieszkania z opiekunami, domów spokojnej starości, placówek pielęgnacyjnych, odwiedzin w domach lub regionów o słabej opiece stomatologicznej
Portuguese[pt]
Serviços dentários, em especial realização de exames preventivos, remoção de tártaro dentário, limpeza dentária profissional, obturações dentárias, medição da articulação temporomandibular, terapia com placas oclusais, tratamento de dores agudas, desvitalização de dentes, extracção de dentes, todos os serviços, em especial relacionados com estabelecimentos de residência assistida, lares de terceira idade, estabelecimentos de saúde, visitas ao domicílio ou em regiões mal servidas de serviços dentários
Romanian[ro]
Servicii stomatologice, în special realizare de controale medicale preventive, realizare de servicii pentru îndepărtarea tartrului, realizare de servicii de curăţare profesională a dinţilor, realizare de plombe dentare, realizare de măsurători ale articulaţiei maxilarului, realizare de lucrări dentare cu şină, tratarea durerilor acute, tratarea canalelor de rădăcină ale dinţilor, extracţii dentare, toate serviciile în special în legătură cu locuinţe cu asistenţă, cămine de bătrâni, unităţi de îngrijire, vizite la domiciliu sau în regiuni cu asistenţă stomatologică deficitară
Slovak[sk]
Zubnomedicínske služby, najmä realizácia preventívnych vyšetrení, realizácia odstránenia zubného kameňa, realizácia profesionálneho čistenia zubov, tvorba zubnej výplne, realizácia meraní sánkových kĺbov, realizácia terapií dlahou, liečba aktúnych bolestí, liečba koreňových kanálov, odstránenia zubov, všetky služby najmä v súvislosti s ubytovaním s opaterou, domovmi dôchodcov, ošetrovacími zariadeniami, domovými návštevami alebo v zubno-medicínsky nezaopatrenými regiónmi
Slovenian[sl]
Zobnomedicinske storitve, zlasti izvajanje preventivnih preiskav, izvajanje odstranjevanja zobnega kamna, izvajanje profesionalnih čiščenj zob, izdelava zobnih plomb, izvajanje merjenja čeljustnega sklepa, izvajanje terapij z opornicami, zdravljenje akutnih bolečin, zdravljenje koreninskih kanalov, odstranjevanje zob, vse storitve, zlasti v zvezi z oskrbovanim stanovanjem, domovi za starejše, negovalnimi storitvami, obiski na domu ali na območjih, ki so nezadostno oskrbljena z zobozdravstvom
Swedish[sv]
Tandläkartjänster, speciellt genomförande av förebyggande undersökningar, genomförande av tandstensborttagning, genomförande av professionella tandrengöringar, framställning av tandfyllningar, genomförande av käkledsmätningar, genomförande av skenterapier, behandling av akuta smärtor, rotkanalsbehandlingar, tandborttagningar, samtliga tjänster speciellt i samband med assistansboende, ålderdomshem, vårdinrättningar, hembesök eller i tandmedicinskt underförsörjda regioner