Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Господи, искаш да бъда Мачканият Картоф, затова не ми помагаш.
Bosnian[bs]
U redu, Bože, hoćeš da budem Hash Brown, zato mi ne pomažeš.
Czech[cs]
Dobrá, Pane, možná chceš, abych se znovu stal Sekáčem Brownem.
English[en]
Okay, Lord, you want me to be Hash Brown, that's why you're not helping me.
Spanish[es]
De acuerdo, Señor, supongo que quieres que sea Cebollas Salteadas por eso no me estás ayudando.
French[fr]
OK, Vous voulez que je sois Rösti, c'est pour ça que Vous ne m'aidez pas.
Hebrew[he]
בסדר, אלוהים, כנראה שאתה רוצה שאהיה " פירה תפוחי אדמה ", ולכן אתה לא עוזר לי.
Croatian[hr]
U redu, Bože, hoćeš da budem Hash Brown, zato mi ne pomažeš.
Hungarian[hu]
Jól van, Istenem, azt akarod, hogy Bunkó Brown legyek, ezért nem segítesz nekem.
Italian[it]
Ok, Signore, forse vuoi che io ridiventi Tritatutto, per questo non mi aiuti.
Dutch[nl]
U wilt vast dat ik Aardappelkoekje ben. Daarom helpt u me niet.
Polish[pl]
Dobrze, Panie, chcesz, żebym był Plackiem Ziemniaczanym, dlatego mi nie pomagasz.
Portuguese[pt]
Certo Senhor, quer que eu seja o Croquete de novo, por isso não está me ajudando.
Romanian[ro]
Deci vrei să fiu Turtă de Cartofi, de asta nu mă ajuţi.
Serbian[sr]
U redu, Bože, hoćeš da budem Hash Brown, zato mi ne pomažeš.
Turkish[tr]
Tamam, tanrım benim gene Hash Brown olmamı istiyorsun, bu yüzden ona yardım etmiyorsun.