Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til kontrol i form af inspektion må vi udvide satellitovervågningen af skibe, som det foreslås i rapporten fra det britiske Overhus fra maj 2003.
German[de]
Zur Überwachung und Kontrolle: Wir müssen, wie im Bericht des britischen Oberhauses vom Mai 2003 vorgeschlagen, die Satellitenüberwachung der Fischereifahrzeuge ausweiten.
English[en]
On inspection control, we need to extend satellite vessel monitoring, as suggested by the House of Lords report of May 2003.
Spanish[es]
En materia de control de las inspecciones, necesitamos ampliar la vigilancia por satélite de los buques, como se propuso en el informe de la Cámara de los Lores de mayo de 2003.
Finnish[fi]
Valvonnassa meidän on lisättävä alusten satelliittiseurantaa, kuten Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneen maaliskuussa 2003 julkaistussa raportissa ehdotetaan.
French[fr]
Pour ce qui est de l’inspection et du contrôle, nous devons étendre la surveillance des navires par satellite, comme cela a été suggéré dans un rapport de la Chambre des Lords en mai 2003.
Italian[it]
In merito all’ispezione e ai controlli, è necessario estendere il monitoraggio satellitare, come suggerito dalla relazione del maggio 2003 della Camera dei Lord.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de inspecties moeten we het gebruik van satellietvolgsystemen uitbreiden, zoals in het rapport van het Britse Hogerhuis van mei 2003 wordt voorgesteld.
Portuguese[pt]
Quanto ao controlo da inspecção, precisamos de alargar o controlo dos navios por satélite, tal como sugerido no relatório da Câmara dos Lordes de Maio de 2003.
Swedish[sv]
När det gäller inspektioner måste vi utöka satellitövervakningen av fartyg, vilket föreslogs i det brittiska överhusets betänkande från maj 2003.