Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
добра осведоменост сред всички граждани за рисковете от използването на интернет и насърчаването на проактивен подход за защита на техните цифрови устройства, самоличност, неприкосновеност и онлайн транзакции;
Czech[cs]
vysoká informovanost všech občanů o rizicích spojených s využíváním internetu a podpora proaktivního přístupu k ochraně jejich digitálních zařízení, totožnosti, soukromí a internetových transakcí;
Danish[da]
øget bevidstgørelse blandt borgerne omkring de risici, der er forbundet med at anvende internettet, samt tilskyndelse til proaktive beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår borgernes digitale enheder, identiteter, privatliv og onlinetransaktioner
German[de]
Sensibilisierung aller Bürger für die Risiken der Internetnutzung und Förderung proaktiver Verhaltensweisen zur Sicherung ihrer Digitalgeräte, Identitäten, Privatsphäre und Online-Transaktionen;
Greek[el]
υψηλό επίπεδο ευαισθητοποίησης όλων των πολιτών σχετικά με τους κινδύνους της χρήσης του διαδικτύου και ενίσχυση μιας προορατικής προσέγγισης για την προστασία των ψηφιακών συσκευών, των στοιχείων ταυτότητας, της ιδιωτικής ζωής και των διαδικτυακών συναλλαγών τους,
English[en]
high awareness among all citizens of the risks of using the internet, and the encouragement of a proactive approach to protecting their digital devices, identities, privacy and online transactions,
Spanish[es]
un nivel elevado de concienciación entre todos los ciudadanos sobre los riesgos que plantea la utilización de internet y el fomento de un enfoque proactivo para la protección de sus dispositivos digitales, identidad, privacidad y transacciones en línea,
Estonian[et]
kodanike head teadmised internetikasutuse ohtudest ning ennetava strateegia edendamine, et kaitsta nende digitaalseadmeid, identiteeti, eraelu ja veebitehinguid;
Finnish[fi]
kaikkien kansalaisten tietoisuus internetin käytön riskeistä ja ennakoivaan lähestymistapaan kannustaminen kansalaisten digitaalisten laitteiden, henkilöllisyyden, yksityisyyden ja verkkotoimintojen suojelemiseksi
French[fr]
une sensibilisation élevée des citoyens aux risques liés à l’utilisation de l’internet, et l’encouragement d’une approche préventive de protection de leurs dispositifs numériques, identités, données privées et transactions en ligne;
Croatian[hr]
visoku razinu osviještenosti građana o rizicima pri korištenju interneta te poticanje proaktivnog pristupa zaštiti njihovih digitalnih uređaja, identiteta, privatnosti i internetskih transakcija,
Hungarian[hu]
a teljes lakosság figyelmének felhívása az internethasználat veszélyeire, valamint proaktív gyakorlatok ösztönzése, amelyekkel megóvhatják digitális készülékeiket, személyes adataikat, magánéletüket és online tranzakcióikat,
Italian[it]
una diffusa consapevolezza da parte di tutti i cittadini dei rischi insiti nell’uso di Internet, e la promozione di un approccio proattivo da parte loro alla protezione dei loro dispositivi, della loro identità e della loro riservatezza digitali e delle transazioni che effettuano online,
Lithuanian[lt]
visi piliečiai turi būti gerai informuoti apie naudojimosi internetu riziką ir skatinami patys imtis iniciatyvos apsaugoti savo skaitmeninius prietaisus, asmens duomenis, privatumą ir internetu vykdomus sandorius,
Latvian[lv]
visu iedzīvotāju plaša informētība par interneta lietošanas risku un proaktīvas pieejas veicināšana attiecībā uz savu digitālo ierīču, identitātes, privātuma un tiešsaistes darījumu aizsargāšanu,
Maltese[mt]
sensibilizzazzjoni mifruxa fost iċ-ċittadini kollha dwar ir-riskji tal-użu tal-Internet u l-inkoraġġiment ta’ approċċ proattiv għall-ħarsien tat-tagħmir diġitali, l-identitajiet, il-privatezza u t-tranżazzjonijiet onlajn tagħhom;
Dutch[nl]
een groot besef onder alle burgers van de risico’s van internetgebruik en stimulering van een proactieve houding t.a.v. de bescherming van hun eigen digitale apparaten, identiteiten, privacy en online verrichtingen;
Polish[pl]
wysoka świadomość wszystkich obywateli o ryzyku związanym z korzystaniem z Internetu oraz zachęcanie do proaktywnego podejścia do ochrony swoich urządzeń cyfrowych, tożsamości, prywatności i transakcji on-line,
Portuguese[pt]
elevada sensibilização de todos os cidadãos para os riscos associados à utilização da Internet e incentivo ao desenvolvimento de uma abordagem proativa para proteger os respetivos aparelhos digitais, identidades, vida privada e transações em linha;
Romanian[ro]
o bună informare a tuturor cetățenilor cu privire la riscurile de utilizare a internetului și încurajarea unei abordări proactive pentru protejarea dispozitivelor digitale personale, a identităților, a vieții private și a tranzacțiilor online;
Slovak[sk]
vysokú mieru informovanosti všetkých občanov o rizikách spojených s používaním internetu a podpora aktívneho prístupu k ochrane ich digitálnych zariadení, totožnosti, súkromia a online transakcií,
Slovenian[sl]
vsi državljani morajo biti temeljito obveščeni o tveganjih uporabe interneta in treba jih je spodbujati k proaktivnemu pristopu k zaščiti njihovih digitalnih naprav, identitete, digitalne zasebnosti in spletnih transakcij,
Swedish[sv]
God medvetenhet bland alla invånare om riskerna med att använda internet, och uppmuntran till förebyggande åtgärder för att skydda personliga digitala enheter, identiteter, privatlivet och onlinetransaktioner.