Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With the exception of the study by Sifleet et al. (2009) and one controlled debromination study by Van den Steen et al. (2007) most other available data are from wild birds who, according to Chen and Hale (2010) exhibit some of the highest concentrations of decaBDE ever reported in wildlife.
Spanish[es]
Con la excepción del estudio de Sifleet et al. (2009) y de un estudio de desbromación controlada realizado por Van den Steen et al. (2007), la mayor parte de los datos disponibles proceden de aves silvestres que, según Chen y Hale (2010), muestran algunas de las concentraciones más elevadas de decaBDE notificadas en el medio silvestre.
French[fr]
En dehors des résultats de l’étude réalisée par Sifleet et al. (2009) et d’une étude de débromation contrôlée menée par Van den Steen et al. (2007), la plupart des données disponibles concernent des oiseaux sauvages dont les taux de décaBDE figurent, d’après Chen et Hale (2010), parmi les plus élevés jamais mesurés dans le biote.
Russian[ru]
За исключением работы Sifleet et al. (2009) и одного исследования контролируемого высвобождения брома в работе Van den Steen et al. (2007), большинство других имеющихся данных получено от диких птиц, которые, в соответствии с работой Chen and Hale (2010), демонстрируют одни из самых высоких уровней концентрации дека-БДЭ, когда либо отмеченные в дикой природе.