Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ti si čovek besprekornog ukusa.
Czech[cs]
A ty jsi muž bezchybného vkusu.
German[de]
Und du ein Mann von unfehlbarem Geschmack.
Greek[el]
Είσαι άνθρωπος, με γούστο.
English[en]
And you're a man of impeccable taste.
Spanish[es]
Y tú tienes un gusto impecable.
Basque[eu]
Zu oso gustu fina duen gizona zara.
Finnish[fi]
Sinä olet mies, jolla on täydellinen maku.
French[fr]
Et toi, tu es un homme aux goûts très sûrs.
Hebrew[he]
ולך יש טעם מעולה.
Croatian[hr]
A ti si čovjek vrhunskog ukusa.
Hungarian[hu]
Te pedig kifogástalan ízlésű férfi.
Icelandic[is]
Og ūú hefur ķađfinnanlegan smekk.
Italian[it]
E tu sei un uomo dal gusto impeccabile.
Dutch[nl]
En jij bent'n man met een voortreffelijke smaak.
Polish[pl]
A ty masz świetny gust.
Portuguese[pt]
E você é um homem de gosto impecável.
Romanian[ro]
Si tu esti un bãrbat cu gusturi impecabile.
Russian[ru]
А ты мужчина с безупречным вкусом.
Slovenian[sl]
In ti si moški brezhibnega okusa.
Turkish[tr]
Sen de gerçekten zevk sahibi bir erkeksin.