Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да дадете праведен пример, да сте добър приятел, да участвате в служба на общността и – при подходящи обстоятелства – да издигнете гласа си в защита на моралните добродетели.
Czech[cs]
Můžete dávat spravedlivý příklad, být dobrými přáteli, podílet se na službě pro společnost a pokud je to vhodné, hlasitě obhajovat morální hodnoty.
Danish[da]
Du kan sætte et retskaffent eksempel, være en god ven, deltage i samfundstjeneste og på passende vis lade din røst blive hørt til forsvar for moralske værdier.
German[de]
Sie können ein rechtschaffenes Beispiel geben, ein guter Freund sein, der Allgemeinheit dienen und, wenn es angebracht ist, sich Gehör verschaffen, um sittliche Werte zu verteidigen.
English[en]
You can set a righteous example, be a good friend, participate in community service, and, as appropriate, let your voice be heard in defense of moral values.
Spanish[es]
Debes dar un ejemplo de rectitud, ser un buen amigo, prestar servicio a la comunidad y, cuando sea apropiado hacerlo, dejar que se escuche tu voz en defensa de los valores morales.
Estonian[et]
Sa võid olla õiglaseks eeskujuks ja heaks sõbraks, teenida ühiskonda ning, kui sobilik, lasta oma häälel kosta kõlbeliste väärtuste kaitseks.
Finnish[fi]
Voit näyttää vanhurskasta esimerkkiä, olla hyvä ystävä, osallistua yhteiskunnalliseen palveluun ja, sikäli kuin soveliasta, antaa äänesi kuulua moraalisten arvojen puolesta.
French[fr]
Vous pouvez montrer le bon exemple, être un bon ami, servir dans votre collectivité et, si la situation s’y prête, faire entendre votre voix pour défendre les valeurs morales.
Croatian[hr]
Možete postaviti pravedan primjer, biti dobar prijatelj, sudjelovati u služenju zajednici i, ako je prikladno, dopustiti da se vaš glas čuje u obrani moralnih vrijednosti.
Indonesian[id]
Anda dapat memberikan teladan yang benar, menjadi teman yang baik, berperan serta dalam pelayanan masyarakat, dan, bila mungkin, biarkanlah suara Anda didengar dalam membela nilai-nilai moral.
Italian[it]
Potete essere un esempio di rettitudine, essere buoni amici, prendere parte al servizio comunitario e, quando opportuno, far udire la vostra voce in difesa dei valori morali.
Malagasy[mg]
Ianao dia afaka maneho ohatra tsara, afaka ho namana tsara sy handray anjara amin’ny asa fanompoana eo amin’ny fiaraha-monina, ary rehefa ilaina dia ampiakaro ny feonao mba hiarovana ny hasina ara-pitondrantena.
Norwegian[nb]
Du kan være et rettferdig eksempel, være en god venn, delta i samfunnstjeneste og, der det er på sin plass, heve din røst til forsvar for moralverdier.
Dutch[nl]
U kunt het goede voorbeeld geven, een goede vriend zijn en actief zijn in de gemeenschap, en u kunt, zo gepast, uw stem laten horen ter verdediging van goede zeden.
Polish[pl]
Możesz dawać dobry przykład, być dobrym przyjacielem, udzielać się w służbie dla społeczeństwa oraz, jeśli jest to właściwe, wypowiadać się otwarcie w obronie wartości moralnych.
Portuguese[pt]
Pode dar um exemplo de retidão, ser um bom amigo, prestar serviços à comunidade e, quando for apropriado, erguer a voz em defesa dos valores morais.
Romanian[ro]
Puteţi să stabiliţi un exemplu corect, să fiţi un bun prieten, să participaţi în slujba în folosul comunităţii şi dacă este adecvat, lăsaţi ca vocea dumneavoastră să fie auzită în apărarea valorilor morale.
Russian[ru]
Вы можете подавать им хороший пример, быть хорошим другом, участвовать в общественном служении и по возможности возвышать свой голос в защиту нравственных ценностей.
Samoan[sm]
E mafai ona e faia se faataitaiga amiotonu, avea ma se uo lelei, auai i auaunaga fesoasoani i le nuu, ma, pe a talafeagai ai, ia faailoa atu ina ia lagona ou manatu i le puipuia o tulaga faatauaina o uiga mama.
Swedish[sv]
Du kan vara ett rättfärdigt föredöme, vara en god vän, delta i samhälleligt tjänande och vid lämpliga tillfällen höja din röst till försvar för moraliska värderingar.
Ukrainian[uk]
Ви можете подавати праведний приклад, бути хорошим другом, брати участь у громадському служінні й при нагоді піднімати свій голос на захист моральних цінностей.