Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أضربي على الطبل مرة, سأريكِ ماهو الرقص البنجابي
Bulgarian[bg]
Само да забият барабаните и ще ти покажа, какво е пенджабски танц.
English[en]
Just play the drum once and I will show you what's a Punjabi dance.
Spanish[es]
Toca el tambor sólo una vez y te enseñaré cual es el baile Punjabi.
Hungarian[hu]
Csak játszanak a dobon és akkor megmutatom neked milyen a punjabi tánc.
Polish[pl]
Uderz tylko raz w bęben a pokażę ci co znaczy taniec z Punjabu.
Portuguese[pt]
Apenas bata no tambor uma vez e mostrarei a você o que é uma dança punjabi.
Romanian[ro]
Canta la toba si o sa-ti arat eu cum se danseaza in Punjabi.
Slovenian[sl]
Udari na boben in pokazal ti bom, kaj je pandžabski ples.
Serbian[sr]
Samo jednom da se začuju bubnjevi, i pokazaću ti Pandžab ples.
Turkish[tr]
Sen sadece müziği başlat, o zaman sana Punjab dansını göstereceğim.
Chinese[zh]
来 点 鼓点 我 让 你 见识 见识 Punjabi 的 舞蹈.