Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, трябваше ни място и, Лейн, нямаме репетиции от месеци.
Czech[cs]
Jo, potřebovali jsme místo a Lane, netrénovali jsme celé měsíce.
German[de]
Nun ja, wir brauchen den Platz und Lane, die Band hat schon seit Monaten nicht mehr geprobt.
English[en]
Yeah, we needed the space, and, Lane, we haven't had band practice for months.
Spanish[es]
Si, necesitábamos el sitio, y Lane, no hemos ensayado con el grupo en meses.
French[fr]
Oui. Il fallait faire de la place, et, Lane, ça fait des mois qu'on n'a pas répété.
Croatian[hr]
Da, trebalo nam je prostora i nismo imali probu mjesecima.
Hungarian[hu]
Igen, helyre volt szükségünk, és, Lane hónapok óta nem gyakoroltunk.
Italian[it]
Sì, avevamo bisogno di spazio, e, Lane, e non ci siamo esercitati con la band per mesi.
Polish[pl]
No tak, potrzebne było miejsce, a od miesięcy nie mieliśmy prób.
Portuguese[pt]
É, nós precisávamos do espaço, e, Lane, nós não ensaiamos com a banda a meses.