Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lykkleed van Turyn—Is dit eg?
Arabic[ar]
كفَن تورينو — هل هو كفَن المسيح الحقيقي؟
Cebuano[ceb]
Ang “Shroud” sa Turin —Tinuod Ba?
Czech[cs]
Je Turínské plátno pravé?
Danish[da]
Er ligklædet fra Torino autentisk?
German[de]
Das Leichentuch Christi — authentisch?
Greek[el]
Η Σινδόνη του Τορίνου —Είναι Αυθεντική;
English[en]
The Shroud of Turin—Authentic?
Spanish[es]
¿Es auténtica la Sábana Santa de Turín?
Estonian[et]
Kas Torino surilina on ehtne?
Finnish[fi]
Kristuksen käärinliina – alkuperäinen?
French[fr]
Le saint suaire est- il authentique ?
Hebrew[he]
התכריכים של טורינו — משהו אותנטי?
Croatian[hr]
Torinski plašt — je li vjerodostojan?
Hungarian[hu]
A torinói lepel — Vajon valódi?
Indonesian[id]
Kain Kafan di Turin—Autentik?
Iloko[ilo]
Ti Balkut iti Turin—Agpayso?
Italian[it]
La Sindone di Torino è autentica?
Japanese[ja]
トリノの聖骸布 ― 本物か
Korean[ko]
토리노의 수의—진품인가?
Lithuanian[lt]
Ar Turino drobulė autentiška?
Latvian[lv]
Vai Turīnas līķauts ir īsts?
Maltese[mt]
Il- Liżar taʼ Turin—Awtentiku?
Norwegian[nb]
Likkledet i Torino — er det ekte?
Dutch[nl]
Is de Lijkwade van Turijn authentiek?
Papiamento[pap]
E Mantel di Turin Ta Auténtico?
Polish[pl]
Czy całun turyński jest autentyczny?
Portuguese[pt]
O “Santo Sudário” é autêntico?
Romanian[ro]
Giulgiul din Torino: E autentic?
Russian[ru]
О подлинности Туринской плащаницы
Slovak[sk]
Je turínske plátno vierohodné?
Slovenian[sl]
Torinski prt – pristen?
Albanian[sq]
A është autentik qefini i Torinos?
Serbian[sr]
Plašt iz Torina — da li je pravi?
Swedish[sv]
Är svepningen i Turin äkta?
Swahili[sw]
Je, Sanda ya Turin Ni ya Kweli?
Congo Swahili[swc]
Je, Sanda ya Turin Ni ya Kweli?
Thai[th]
ผ้า ห่อ พระ ศพ แห่ง เมือง ตูริน—ของ จริง ไหม?
Tagalog[tl]
Ang Lambong ng Turin —Tunay ba Ito?
Turkish[tr]
Torino Kefeni Gerçek mi?
Ukrainian[uk]
Чи Туринська плащаниця справжня?
Chinese[zh]
基督的裹尸布——真相如何?
Zulu[zu]
Indwangu YaseTurin—Yiyo Ngempela?