Besonderhede van voorbeeld: 6341528286624821659

Arabic

أعرف أن الكثير من أصدقائي الشرفاء في هذا البرلمان

Bulgarian

Зная, че много от вас имате интереси отвъд океана.

Czech

Vím, že mnozí z mých ctěných přátel v sněmu mají zájmy v Indii.

Greek

Ξέρω πως πολλοί από τους εντιμότατους φίλους μου σε αυτόν τον οίκο Έχουν ενδιαφέροντα στις Ινδίες.

English

I know that many of my honourable friends in this House have interests in the Indies.

Spanish

Se que muchos de mis honorables amigos en esta Cámara tienen interés en las Indias.

Persian

ميدونم خيلي از دوستان محترم من در مجلس

Finnish

Tiedän, että moni teistä on sijoittanut Länsi-lntiaan.

French

Je sais que plusieurs de mes honorables amis... dans cette Chambre ont des intérêts dans les Antilles.

Hebrew

אני יודע שלהרבה מחברי הנכבדים בבית הנבחרים יש התעניינות באיי הודו.

Croatian

Znam da većina mojih časnih prijatelja u Domu je zainteresovano za Indiju.

Hungarian

Tudom, hogy sok tiszteletre méltó barátom ebben a Házban érdeklődik az Indies iránt.

Dutch

Ik weet dat veel van mijn eerbare vrienden in dit Lagerhuis... belangen hebben in Indië.

Polish

Wiem, że wielu moich czcigodnych przyjaciół w tej Izbie ma interesy na Karaibach.

Portuguese

Sei que muitos dos meus honoráveis amigos nesta casa têm interesse nas Índias.

Romanian

Sunt conştient că mulţi prieteni onorabili ai acestei Camere au interese în Indii.

Slovak

Viem, že mnohí z mojich ctených priateľov v sneme majú záujmy v Indii.

Serbian

Znam da većina mojih časnih prijatelja u Domu je zainteresovano za Indiju.

Turkish

Bu Parlamento'daki birçok şerefli arkadaşımın Karayipler'de hisseleri olduğunu biliyorum.