Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حضرت لكم حتى الدبابيس التي طلبتموها
Bulgarian[bg]
Взех дори кабарчетата, които поискахте.
Czech[cs]
Dokonce jsem sehnal i špendlíky, které požadujete.
Greek[el]
Έχω ακόμα και τις πινέζες που ζητήσατε.
English[en]
I even got the push pins you asked for.
Spanish[es]
Incluso conseguí las chinchetas que pidieron.
Hebrew[he]
אפילו הבאתי את הנעצים שביקשתם.
Croatian[hr]
Čak sam nabavio i pribadače za označavanje.
Hungarian[hu]
A rajzszögeket is beszereztem, amiket kértek.
Italian[it]
Ho persino le puntine che avete richiesto.
Dutch[nl]
Zo ook de Punaises waar u om vroeg.
Polish[pl]
Mamy nawet te pinezki, o które prosiłeś.
Portuguese[pt]
Consegui até os alfinetes que pediram.
Romanian[ro]
Am adus şi acele cerute.
Russian[ru]
Даже магнитные кнопки, которые вы просили.
Serbian[sr]
Čak sam nabavio i pribadače za označavanje.
Turkish[tr]
İstediğiniz raptiyeler bile hazır.