Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че Арсеналът има малка хижа на остров Мауи, Хавай?
Danish[da]
Vidste du, at vi ejer en ejendom på øen Mauii på Hawaii?
German[de]
Wussten Sie, dass die Firma ein kleines Gelände auf der Insel Maui in Hawaii hat?
Greek[el]
Ήξερες ότι Το Εργαστήριο έχει μια μικρή εγκατάσταση στο νησί Μάουι, στη Χαβάη;
English[en]
Now, did you know that The Shop has a small compound on the island of Maui, in Hawaii?
Spanish[es]
¿Sabes que La Tienda tiene una residencia en la isla de Maui, en Hawai?
Finnish[fi]
Tiesitkö että Virastolla on pieni osasto Mauain saarella Havaijilla?
French[fr]
Vous savez que le Labo a une petite unité sur l'île de Maui, à Hawaï?
Croatian[hr]
Da li si znao da Radnja ima mali smještaj na otoku Maui na Havajima?
Norwegian[nb]
Visste du at Firmaet har et lite sted på Hawaii?
Dutch[nl]
Wist je dat we een onderkomen hadden op het eiland Maui, Hawaï?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że SHOP ma mały ośrodek wypoczynkowy na Hawajach.
Portuguese[pt]
Sabia que a Oficina tem um pequeno complexo na ilha de Maui, Hawaii?
Romanian[ro]
Ştiai că The Shop are un sediu mic pe insula Maui din Hawaii?
Slovak[sk]
Vieš že Firma má pobočku na ostrove Maui Hawai?
Slovenian[sl]
Delavnica ima manjši kompleks na otoku Maui na Havajih.
Serbian[sr]
Jesi znao da Radnja ima mali smeštaj na ostrvu Maui na Havajima?
Turkish[tr]
Atölye'nin Maui Adası'nda küçük bir arazisi olduğunu biliyor muydun, Hawaii'de?