Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модернизирането на сградната обвивка изисква значителни инвестиции.
Czech[cs]
Modernizace obvodového pláště budovy vyžaduje významnou investici.
Danish[da]
Eftermontering af en klimaskærm kræver betydelige investeringer.
German[de]
Die Nachrüstung der Gebäudehülle erfordert erhebliche Investitionen.
Greek[el]
Ο εκ των υστέρων εξοπλισμός του κελύφους του κτιρίου απαιτεί σημαντικές επενδύσεις.
English[en]
Building envelope retrofitting requires significant investment.
Spanish[es]
La rehabilitación de la envolvente del edificio requiere inversiones importantes.
Estonian[et]
Hoone välispiirete renoveerimine nõuab olulisi investeeringuid.
Finnish[fi]
Rakennuksen vaippaan liittyvät jälkiasennustyöt edellyttävät merkittäviä investointeja.
French[fr]
La rénovation de l'enveloppe du bâtiment nécessite des investissements considérables.
Croatian[hr]
Za energetsku obnovu ovojnice zgrade potrebna su znatna ulaganja.
Hungarian[hu]
Az épület külső térelhatároló rendszereinek átalakítása jelentős ráfordítást igényel.
Italian[it]
Adattare a posteriori l'involucro edilizio richiede investimenti ingenti.
Lithuanian[lt]
Pastato apvalkalui modernizuoti reikia daug investicijų.
Latvian[lv]
Ēku ārējo norobežojošo konstrukciju modernizācija prasa ievērojamus ieguldījumus.
Maltese[mt]
Il-modifika tal-involukru tal-bini teħtieġ investiment sinifikanti.
Dutch[nl]
Het aanpassen van de bouwschil vereist aanzienlijke investeringen.
Polish[pl]
Modernizacja przegród zewnętrznych budynku wymaga znacznych inwestycji.
Portuguese[pt]
A adaptação da envolvente do edifício requer um investimento significativo.
Romanian[ro]
Modernizarea anvelopei clădirii necesită investiții semnificative.
Slovak[sk]
Obnova plášťa budovy si vyžaduje značné investície.
Slovenian[sl]
Za nadgradnjo ovoja stavb so potrebne znatne naložbe.
Swedish[sv]
Modifiering av en byggnads klimatskal kräver en betydande investering.