Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi kan forsøge at finde de mindeværdige øjeblikke, som ofte er skjult af smerten og pinen.
German[de]
Wir können diese denkwürdigen Momente herausfinden, die oft durch Schmerz und Pein überlagert sind.
English[en]
We can seek out those memorable moments that are frequently hidden by the pain and agony.
Spanish[es]
Podemos buscar esos momentos memorables que frecuentemente están ocultos debido al dolor y a la agonía.
Finnish[fi]
Me voimme etsiä niitä mieleen painuvia hetkiä, jotka suru ja tuska usein kätkevät.
Fijian[fj]
E rawa me da vakasaqara na veika ka tiki ni gauna e ivakananumi ka dau vakavuqa me vunitaka tu na mosi kei na yaluma.
French[fr]
Nous pouvons rechercher ces moments mémorables qui sont fréquemment cachés par le chagrin et par l’angoisse.
Gilbertese[gil]
Ti konaa ni ukoukorii taai akana ururingaki akanne ake aki toki ni karabaki n te maraki ao te rawawata.
Hungarian[hu]
Felkutathatjuk azokat az emlékezetes pillanatokat, melyek gyakran rejtve vannak előlünk a fájdalom és vívódás miatt.
Indonesian[id]
Kita dapat mencari saat-saat mengesankan yang sering kali tersembunyi di balik rasa sakit dan penderitaan.
Italian[it]
Possiamo trarre da queste esperienze la bellezza di quei momenti unici, pur celati dietro il dolore e l’angoscia.
Norwegian[nb]
Vi kan søke de minneverdige stunder som ofte skjules av smerte og kval.
Dutch[nl]
We kunnen de gedenkwaardige ogenblikken selecteren die dikwijls door pijn en kwelling bedekt zijn.
Polish[pl]
Możemy poszukać tych wartych zapamiętania chwil, które często przysłonięte są przez ból i udrękę.
Portuguese[pt]
Podemos encontrar esses momentos memoráveis que estão muitas vezes escondidos pela dor e pela agonia.
Romanian[ro]
Putem descoperi acele momente memorabile care sunt, frecvent, ascunse de durere şi agonie.
Russian[ru]
Мы можем найти те незабываемые моменты, которые часто остаются скрытыми из-за боли и мучений.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou saili mea sili ona taua lea e masani ona natia e le tiga ma le faanoanoa.
Tahitian[ty]
E tia ia tatou ia imi i te mau mea au i roto i te mauiui e te mamae rahi.
Ukrainian[uk]
Ми можемо вишукувати ті незабутні переживання, що часто приховані болем і розпачем.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể tìm ra những giây phút đáng nhớ đó mà thường được giấu kín bởi nỗi đau đớn và sự phiền não.