Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сливания и разделяне на акционерните дружества ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Fúze a rozdělení akciových společností ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Fusion og spaltning af aktieselskaber ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Verschmelzung und Spaltung von Aktiengesellschaften ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Συγχωνεύσεις και διασπάσεις ανωνύμων εταιρειών ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Mergers and division of public limited companies ***I (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Fusiones y escisiones de las sociedades anónimas ***I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Aktsiaseltside ühinemine ja jagunemine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Osakeyhtiöiden sulautuminen tai jakautuminen *** I (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Fusions et scissions des sociétés anonymes ***I (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A részvénytársaságok egyesülése és szétválása ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Fusioni e scissioni delle società per azioni ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Akcinių bendrovių jungimas ir skaidymas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Akciju sabiedrību apvienošanās un sadalīšana ***I (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Mergers u Diviżjonjiet ta' kumpaniji b'responsabbiltà pubblika limitata ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Fusies en splitsingen van naamloze vennootschappen *** I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Łączenie i podział spółek akcyjnych ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Fusões e cisões das sociedades anónimas *** I (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Fuziunea şi divizarea societăţilor comerciale pe acţiuni ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Zlúčenia, splynutia a rozdelenia akciových spoločností ***I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Združitev in delitev delniških družb ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)