Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن في الواقع نبدأ داخل المدينة بإنشاء هذه الدّورات الاقتصادية بشكل أكثر فعالية.
Bulgarian[bg]
Но всъщност вътре в града започват да се създават тези икономически цикли много по- ефективно.
German[de]
Aber in der Stadt etabliert man damit viel effektiver diese Wirtschaftskreisläufe.
English[en]
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Spanish[es]
Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces.
French[fr]
Mais dans la ville, il crée des cycles économiques avec beaucoup plus d'efficacité.
Hebrew[he]
אבל למעשה בתוך העיר אתה מתחיל ליצור אותם מחזורים כלכליים ביעילות רבה יותר.
Hungarian[hu]
De a városban ilyen gazdasági körforgásokat nagyon hatékonyan megindít.
Indonesian[id]
Namun sebenarnya dalam kota itu Anda mulai membuat daur ekonomi ini jauh lebih efektif.
Italian[it]
Ma in effetti, all'interno della città, cominciano a crearsi dei circuiti economici molto più efficienti.
Dutch[nl]
Maar binnen de stad start je veel effectiever zulke economische kringen op.
Polish[pl]
Poza granicami administracyjnymi miasta ten pieniądz nie ma żadnej wartości, za to w mieście waluta ta efektywnie wpływa na dynamikę cyklów gospodarczych.
Romanian[ro]
Dar în oraș începi să creezi aceste circuite economice mult mai eficient.
Russian[ru]
За пределами местности валюта не имеет ценности, зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.
Turkish[tr]
Ama aslında kasabada bu ekonomik döngüler çok daha etkili bir şekilde başlayabiliyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật ra bạn bắt đầu tạo nên những vòng lưu chuyển kinh tế rất hiệu quả ở địa phương.