Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er god grund til at tro at det kun ville være nødvendigt at dyrke en lille del af dette areal, og at der også ville blive plads nok til naturparker og fristeder for dyre- og plantelivet.
German[de]
Die Annahme ist berechtigt, daß nur ein Bruchteil dieses Landes zur Ernährung einer Person erforderlich wäre, das übrige Land könnte für andere Zwecke benutzt werden: für Sport- und Spielplätze sowie als Hort für Tiere und Pflanzen.
Greek[el]
Υπάρχει επαρκής λόγος να πιστεύωμε ότι μόνον ένα κλάσμα αυτού του 11⁄2 αίηκερ κατ’ άτομον θα ήταν αναγκαίο για τροφή, αφήνοντας χώρο για εκτάσεις αναψυχής και για άσυλα της ζωικής και φυτικής ζωής.
English[en]
There is good reason to believe that only a fraction of that acre and a half per person would be needed for food, leaving room for recreation areas and sanctuaries for animal and plant life.
Spanish[es]
Hay buena razón para creer que solo una fracción de esos 3/5 de hectárea se necesitarían para alimento, dejando lugar para zonas recreativas y asilos para los animales y las plantas.
Finnish[fi]
On perusteltuja syitä uskoa, että vain murto-osa tuosta 60 aarista tarvittaisiin ruokaa varten henkeä kohti, joten tilaa jäisi vielä virkistysalueita ja suoja-alueita varten eläimille ja kasveille.
French[fr]
Il existe de bonnes raisons de croire qu’une petite partie seulement de cette superficie serait suffisante pour la production de nourriture, ce qui laisserait de la place pour des lieux de récréation ainsi que pour la flore et la faune.
Italian[it]
C’è buona ragione per credere che solo una frazione di quelle 60 are per persona sarebbe necessaria per l’alimentazione, lasciando posto per zone da ricreazione e riserve per la vita animale e vegetale.
Korean[ko]
매인당 1.5‘에이커’라면 휴양지와 동물과 식물을 위한 성역을 내놓고도 그 일부만으로도 충분한 식량을 공급할 수 있을 것을 믿을 만한 여러 가지 근거가 있다.
Norwegian[nb]
Det er god grunn til å tro at bare en brøkdel av dette arealet ville trenges til det, slik at resten kunne brukes til fritidsområder og reservater for dyre- og planteliv.
Dutch[nl]
Er bestaat goede reden om te geloven dat slechts een klein gedeelte van die 6000 m2 per persoon nodig zou zijn voor voedsel, zodat er plaats zou overblijven voor recreatieterreinen en reservaten voor het dieren- en planteleven.
Polish[pl]
Można powiedzieć bez cienia przesady, że zdołałaby go wyżywić nawet niewielka część tej powierzchni, podczas gdy resztę można by przeznaczyć na tereny wypoczynkowe oraz na rezerwaty dla zwierząt i roślin.
Portuguese[pt]
Há boa razão para se crer que apenas uma fração desses seis mil metros quadrados seriam necessários para o alimento, deixando espaço para áreas de recreação e santuários para a vida animal e vegetal.
Swedish[sv]
Det finns goda skäl att tro att bara en bråkdel av dessa 6.000 kvadratmeter per person skulle behövas för att frambringa föda, varigenom det skulle bli plats för fritidsområden och områden för det vilda växt- och djurlivet.