Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Аквитания понастоящем се използват сателитни снимки за проследяване на увредените райони.
Czech[cs]
V Akvitánii se nyní k identifikaci poškozených oblastí používají satelitní fotografie.
Danish[da]
I Aquitaine anvendes der nu satellitbilleder til at spore beskadigede områder.
German[de]
In Aquitanien werden inzwischen Satellitenbilder zur Ermittlung der geschädigten Flächen verwendet.
Greek[el]
Στην Ακουιτανία χρησιμοποιούνται πλέον δορυφορικές εικόνες για τον προσδιορισμό των περιοχών που έχουν πληγεί.
English[en]
In Aquitaine satellite images are now used for tracking the damaged areas.
Spanish[es]
En Aquitania se utilizan en la actualidad imágenes de satélite para realizar el seguimiento de las zonas dañadas.
Estonian[et]
Akvitaanias kasutatakse kahjustatud alade jälgimiseks nüüd satelliidipilte.
Finnish[fi]
Akvitaniassa käytetään nyt satelliittikuvia tuhoalueiden kartoittamiseen.
French[fr]
En Aquitaine, des images satellites sont désormais utilisées pour surveiller les zones endommagées.
Croatian[hr]
U regiji Acquitaine sada se za praćenje oštećenih područja upotrebljavaju satelitske slike.
Hungarian[hu]
Aquitániában immár műholdfelvételek segítségével követik nyomon a károsodott területeket.
Italian[it]
In Aquitania per individuare le zone danneggiate si utilizzano ormai le immagini satellitari.
Lithuanian[lt]
Akvitanijoje dabar naudojamos palydovo nuotraukos, siekiant nustatyti pažeistus plotus.
Latvian[lv]
Akvitānijā cietušo platību identifikācijai tagad izmanto satelīta attēlus.
Maltese[mt]
F’Aquitaine immaġni bis-satellita issa huma użati għat-traċċar taż-żoni bil-ħsara.
Dutch[nl]
In Aquitaine zijn nu satellietbeelden gebruikt om de beschadigde gebieden op te meten.
Polish[pl]
W Akwitanii wykorzystuje się obecnie zdjęcia satelitarne w celu obserwacji zniszczonych obszarów.
Portuguese[pt]
Na Aquitânia, estão a ser utilizadas imagens de satélite para a localização das zonas danificadas.
Romanian[ro]
În prezent, în regiunea Aquitania se utilizează imagini prin satelit pentru localizarea zonelor care au suferit prejudicii.
Slovak[sk]
V Akvitánii sa v súčasnosti na identifikáciu postihnutých území používajú satelitné snímky.
Slovenian[sl]
V Akvitaniji se zdaj za opazovanje poškodovanih območij uporabljajo satelitski posnetki.
Swedish[sv]
I Aquitaine används nu satellitbilder för att spåra skadade områden.