Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Realizujte se ve společnosti, udělejte něco pro společnost. "
English[en]
" Put your mark on society, in doing something in society. "
Spanish[es]
" Deja huella en la sociedad... en la... ehh... haciendo algo en sociedad "
Finnish[fi]
" Jätä jälkesi yhteiskuntaan tekemällä jotain sen hyväksi. "
French[fr]
" Mets ton empreinte SUR la société, en faisant quelque chose dans la société. "
Hungarian[hu]
Hagyj nyomot a társadalmon, úgy, hogy csinálsz valamit a társadalommal. "
Italian[it]
" Lascia il segno nella societa', facendo qualcosa per la societa'. "
Polish[pl]
Zostaw znak na społeczeństwie, robiąc coś w społeczeństwie.
Portuguese[pt]
" Faz a sua marca na sociedade, em fazer alguma coisa na sociedade ".
Russian[ru]
" Оставь свой след на социуме, делая что-нибудь в социуме. "
Turkish[tr]
" Toplumda bir iz bırak, toplumda birşeyler yap. "