Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det mentes, at en ung institution skulle have tid til at finde fodfæste.
German[de]
Es herrschte die Meinung vor, daß einer noch jungen Institution Zeit gegeben werden muß, festen Boden unter die Füße zu bekommen.
English[en]
It was felt that a young institution should have time to find its feet.
Spanish[es]
Se tenía la impresión de que una institución joven debería tener tiempo para saber en que terreno pisa.
Finnish[fi]
Mielestämme uudelle toimielimille olisi annettava aikaa päästä jaloilleen.
French[fr]
Le sentiment était qu'il faut laisser le temps à une jeune institution de prendre ses marques.
Italian[it]
Si è ritenuto che a un' istituzione giovane vada concesso un periodo di assestamento.
Dutch[nl]
De opvatting was dat een jonge instelling de tijd moet krijgen zijn weg te vinden.
Portuguese[pt]
Pensamos que uma instituição jovem deve ter tempo para aprender a andar.