Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
يوثق التقرير الواقع في 48 صفحة بعنوان "معاملة مجحفة: انتهاكات بحق العمال التايلنديين في القطاع الزراعي في إسرائيل،" يوثق لانخفاض الأجور، وساعات العمل الزائدة، وظروف العمل الخطرة، وسوء السكن لبعض العمال التايلنديين الزراعيين في إسرائيل – وانتقام رب العمل في حال الاحتجاج عن طريق القيام بالإضراب.
English[en]
The 48-page report ,“A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector,” documents low pay, excessive working hours, hazardous working conditions, and poor housing for some of Israel’s Thai agricultural workers – and employer retribution if they try to protest by going on strike.
French[fr]
Le rapport de 48 pages, intitulé « A Raw Deal: Abuses of Thai Workers in Israel’s Agricultural Sector » (« Marché de dupes : Mauvais traitements des travailleurs thaïlandais dans le secteur agricole d'Israël »), documente des bas salaires, des heures de travail excessives, des conditions de travail dangereuses et des logements insalubres pour certains travailleurs agricoles thaïlandais en Israël – et des sanctions de la part des employeurs s’ils essayent de protester en faisant grève.
Hebrew[he]
הדו"ח "עסקה לא הוגנת: ניצול עובדים תאילנדים במגזר החקלאי בישראל", המונה 48 עמודים (באנגלית), מתעד שכר נמוך, שעות עבודה מופרזות, תנאי עבודה מסוכנים ותנאי דיור עלובים שמהם סובלים חלק מהעובדים התאילנדים בישראל. כן מתעד הדו"ח מעשי נקמנות של מעסיקים נגד עובדים שניסו למחות על ניצולם באמצעות שביתה.
Japanese[ja]
今回の報告書「不当な契約:タイ人労働者に対するイスラエル農業セクターでの人権侵害」(全48頁)は、イスラエルで働くタイ人労働者の一部が低賃金、超過労働、危険な労働環境、劣悪な居住環境を強いられる一方、ストライキによる抗議行動を計画すると雇用主の報復を受ける現状を明らかにした。