Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳнарҵозеи Галаҭаа рахь 6:5 иану апринцип?
Adangme[ada]
Mɛni wa kaseɔ ngɛ sisi tomi mlaa nɛ ngɛ Galatia Bi 6:5 ɔ mi?
Afrikaans[af]
Wat leer ons uit die beginsel in Galasiërs 6:5?
Amharic[am]
በገላትያ 6:5 ላይ ከሚገኘው መሠረታዊ ሥርዓት ምን ትምህርት እናገኛለን?
Aymara[ay]
¿Kunsa Gálatas 6:5 qellqatat yateqsna?
Azerbaijani[az]
Qalatiyalılara 6:5 ayəsindəki prinsip bizə nədə kömək edir?
Bashkir[ba]
Галаттарға 6:5-тәге принципта беҙҙең өсөн ниндәй һабаҡ бар?
Basaa[bas]
Kii litiñ li yé i Galatia 6:5 li niiga bés?
Central Bikol[bcl]
Ano an manunudan niyato sa prinsipyo na yaon sa Galacia 6:5?
Bemba[bem]
Finshi tulesambilila ku mashiwi ayaba pa Abena Galatia 6:5?
Bulgarian[bg]
Какво научаваме от принципа в Галатяни 6:5?
Bangla[bn]
গালাতীয় ৬:৫ পদে প্রাপ্ত নীতি থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Begalate 6:5 a ye’ele bia jé?
Catalan[ca]
Què podem aprendre del principi que trobem a Gàlates 6:5?
Cebuano[ceb]
Unsay atong makat-onan sa prinsipyo diha sa Galacia 6:5?
Czech[cs]
Co se učíme ze zásady v Galaťanům 6:5?
Chuvash[cv]
Галати 6:5-мӗшӗнчи принцип пире мӗне вӗрентет?
Welsh[cy]
Beth rydyn ni’n ei ddysgu o’r egwyddor yn Galatiaid 6:5?
Danish[da]
Hvad lærer vi af princippet i Galaterne 6:5?
German[de]
Was können wir aus dem Grundsatz in Galater 6:5 ableiten?
Duala[dua]
Nje bete̱sedi ba Galatia 6:5 be mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?
Jula[dyu]
Miiriya jɔnjɔn min be Galatikaw 6:5 kɔnɔ, o be mun lo yira an na?
Ewe[ee]
Nu kae míesrɔ̃ tso mɔfiame si dze le Galatiatɔwo 6:5 la me?
Greek[el]
Τι μαθαίνουμε από την αρχή του εδαφίου Γαλάτες 6:5;
English[en]
What do we learn from the principle found at Galatians 6:5?
Spanish[es]
¿Qué aprendemos del principio de Gálatas 6:5?
Estonian[et]
Mida me võime õppida põhimõttest, mis on kirjas tekstis Galaatlastele 6:5?
Persian[fa]
اصلی که در غَلاطیان ۶:۵ آمده است چه درسی به ما میدهد؟
Finnish[fi]
Mitä opimme Galatalaiskirjeen 6:5:ssä olevasta periaatteesta?
Fijian[fj]
Na cava eda vulica ena ivakavuvuli ena Kalatia 6:5?
Fon[fon]
Etɛ nugbodòdó e ɖò Galatinu lɛ 6:5 mɛ é ka kplɔ́n mǐ?
French[fr]
Qu’apprenons- nous du principe contenu en Galates 6:5 ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔkaseɔ yɛ shishitoo mla ni yɔɔ Galatiabii 6:5 lɛ mli?
Gilbertese[gil]
Tera reireiara n te boto n reirei n I-Karatia 6:5?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende Gálatas 6:5-gui?
Gujarati[gu]
ગલાતીઓ ૬:૫માં જણાવેલા સિદ્ધાંતથી આપણે શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
Etẹwẹ nunọwhinnusẹ́n he tin to Galatianu lẹ 6:5 mẹ plọn mí?
Hausa[ha]
Mene ne muka koya daga ƙa’idar da ke Galatiyawa 6:5?
Hebrew[he]
מה אנו למדים מהעיקרון המצוי בגלטים ו’:5?
Hindi[hi]
गलातियों 6:5 में दिए सिद्धांत से हम क्या सीखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an naton sa prinsipio sa Galacia 6:5?
Hiri Motu[ho]
Galatia 6:5 ai ia noho hakaua herevana amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
Što učimo iz načela navedenog u Galaćanima 6:5?
Haitian[ht]
Ki sa nou aprann nan prensip nou jwenn nan Galat 6:5 lan?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatunk a Galácia 6:5-ben található alapelvből?
Ibanag[ibg]
Anni i magigiammu tam ta prinsipio nga mabibbig ta Galacia 6:5?
Indonesian[id]
Apa yang kita pelajari dari Galatia 6:5?
Igbo[ig]
Gịnị ka anyị mụtara n’ihe e kwuru ná Ndị Galeshia 6:5?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo iti prinsipio a mabasa iti Galacia 6:5?
Icelandic[is]
Hvað lærum við af meginreglunni í Galatabréfinu 6:5?
Isoko[iso]
Eme ehri-uzi nọ o rrọ Ahwo Galesha 6:5 na u ru omai riẹ?
Italian[it]
Cosa impariamo dal principio che si trova in Galati 6:5?
Japanese[ja]
ガラテア 6章5節の原則から何を学べますか。
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ გალატელების 6:5-ში ჩაწერილი პრინციპიდან?
Kamba[kam]
Mwolooto ũla wĩ ĩandĩkonĩ ya Akalatia 6:5 wĩtũmanyĩsya kyaũ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ paɣtʋ kiɖe nɖɩ ɖɩwɛ Galaatɩ 6:5 taa yɔ ɖɩkpɛlɩkɩɣ-ɖʋ?
Kongo[kg]
Bagalatia 6:5 ke longa beto nki?
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũrĩkũ tũreruta kuumana na ũtaaro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Agalatia 6:5?
Kuanyama[kj]
Oshike hatu lihongo mefinamhango olo li li mOvagalati 6:5?
Kannada[kn]
ಗಲಾತ್ಯ 6:5ರಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲತತ್ವದಿಂದ ನಾವೇನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
갈라디아서 6:5의 원칙으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Tufunjilako ka ku jifunde jiji pa Ngalatiya 6:5?
Kwangali[kwn]
Yisinke natu lirongera ko kompango ezi za kara moVagarata 6:5?
Kyrgyz[ky]
Галатиялыктар 6:5теги принцип бизге эмне кылууга жардам берет?
Lamba[lam]
Findo tusambililapo pe lembo lya AbaGalatya 6:5?
Ganda[lg]
Kiki kye tuyigira ku musingi oguli mu Abaggalatiya 6:5?
Lingala[ln]
Liteya nini tozwi na etinda oyo ezali na Bagalatia 6:5?
Lozi[loz]
Luitutañi kwa sikuka sesi kwa Magalata 6:5?
Lithuanian[lt]
Ką svarbaus suprantame iš Galatams 6:5?
Luba-Katanga[lu]
I bika byotwifunda ku musoñanya udi mu Ngalatea 6:5?
Luba-Lulua[lua]
Dîyi dinene didi mu Galatiya 6:5 didi ditulongesha tshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka natulinangula hali Wavaka-Ngalesha 6:5?
Lunda[lun]
Yumanyi yitwadizilaña kulushimbi ludi haAñalija 6:5?
Luo[luo]
En puonj mane ma wayudo e Jo-Galatia 6:5?
Latvian[lv]
Ko mēs varam mācīties no principa, kas lasāms Galatiešiem 6:5?
Motu[meu]
Galatia 6:5 ena hahekau herevana amo dahaka ta dibamu?
Malagasy[mg]
Inona no ianarantsika avy amin’ilay toro lalana ao amin’ny Galatianina 6:5?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vino tukasambilila uku mazwi aaya pali Galatiya 6:5?
Marshallese[mh]
Ta eo jej katak jãn naanin kakapilõklõk eo ilo Galetia 6:5?
Macedonian[mk]
Што учиме од начелото запишано во Галатите 6:5?
Malayalam[ml]
ഗലാത്യർ 6:5-ലെ ബൈബിൾത ത്ത്വ ത്തിൽനിന്ന് നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാം?
Mongolian[mn]
Галат 6:5-д байдаг зарчмаас юу ойлгох хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Yam-bʋg la d tõe n dɩk Galat-rãmb 6:5 goamã pʋgẽ?
Marathi[mr]
गलतीकर ६:५ या वचनातील तत्त्वामधून आपण काय शिकतो?
Malay[ms]
Apakah yang kita pelajari daripada Galatia 6:5?
Burmese[my]
ဂလာတိ ၆:၅ မှာ ပါတဲ့ မူ ကနေ ဘာ သိရှိ ရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva lærer vi av prinsippet i Galaterne 6:5?
North Ndebele[nd]
Sifundani kuGalathiya 6:5?
Nepali[ne]
गलाती ६:५ मा दिइएको सिद्धान्तबाट हामी के सिक्छौं?
Ndonga[ng]
Oshike tatu ilongo mekotampango ndyoka tali adhika mAagalati 6:5?
Dutch[nl]
Wat leren we van het principe uit Galaten 6:5?
South Ndebele[nr]
Isifundisani incwadi yebeGalatiya 6:5?
Northern Sotho[nso]
Re ithuta’ng molaong wa motheo wo o lego go Bagalatia 6:5?
Nyanja[ny]
Kodi tikuphunzira chiyani pa mfundo yopezeka pa Agalatiya 6:5?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ ọwan i yono nẹ uruemru-urhi rọ ha uvuẹn Galatians 6:5?
Oromo[om]
Dhugaa buʼuuraa Galaatiyaa 6:5 irra jiru irraa maal baranna?
Ossetic[os]
Галатӕгтӕм 6:5 стихы цы уагӕвӕрд ис, уымӕй цы ис базонӕн?
Panjabi[pa]
ਗਲਾਤੀਆਂ 6:5 ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਅਸੂਲ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan tayod prinsipyo ya walad Galacia 6:5?
Papiamento[pap]
Kiko nos por siña for di e prinsipio na Galationan 6:5?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin Galatians 6:5 teach us?
Pijin[pis]
Wanem nao principle long Galatia 6:5 hem helpem iumi for luksavve long hem?
Polish[pl]
Czego się uczymy z zasady zawartej w Galatów 6:5?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail sukuhlkihsang kaweid me dierek nan Kalesia 6:5?
Portuguese[pt]
O que aprendemos de Gálatas 6:5?
Quechua[qu]
¿Imatataj yachakunchej Gálatas 6:4, 5 versiculosmanta?
Rundi[rn]
Ingingo ngenderwako iri mu Bagalatiya 6:5 itwigisha iki?
Romanian[ro]
Ce învățăm din principiul consemnat în Galateni 6:5?
Russian[ru]
Какой урок содержит принцип, записанный в Галатам 6:5?
Kinyarwanda[rw]
Ihame riboneka mu Bagalatiya 6:5 ritwigisha iki?
Sango[sg]
Nyen la e manda na lege ti mama-ndia so ayeke na aGalate 6:5?
Sinhala[si]
ගලාති 6:5 සඳහන් දෙයින් අපි තේරුම්ගන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Galatiyu Sokka 6:5 giddo noohu xintu seerinni maa ronseemmo?
Slovak[sk]
Čo sa učíme z listu Galaťanom 6:5?
Slovenian[sl]
Kaj se naučimo iz načela, zapisanega v Galačanom 6:5?
Samoan[sm]
O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le mataupu silisili i le Kalatia 6:5?
Shona[sn]
Tinodzidzei pana VaGaratiya 6:5?
Songe[sop]
Eyi dya kulonda di mu Beena-Ngalatea 6:5 aditulongyesha kinyi?
Albanian[sq]
Çfarë mësojmë nga parimi që gjendet te Galatasve 6:5?
Serbian[sr]
Čemu nas uči načelo iz Galatima 6:5?
Sranan Tongo[srn]
San wi e leri fu a rai di skrifi na Galasiasma 6:5?
Swati[ss]
Yini lesiyifundzako kulesimiso lesitfolakala kuGalathiya 6:5?
Southern Sotho[st]
Re ithutang molao-motheong o fumanoang ho Bagalata 6:5?
Swedish[sv]
Vad lär vi oss av principen i Galaterna 6:5?
Swahili[sw]
Tunajifunza nini kutokana na kanuni inayopatikana kwenye andiko la Wagalatia 6:5?
Congo Swahili[swc]
Kanuni yenye kupatikana kwenye Wagalatia 6:5 inatufundisha nini?
Tamil[ta]
கலாத்தியர் 6:5-ல் இருக்கிற நியமத்திலிருந்து நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Prinsípiu saida mak ita bele aprende husi Galásia 6:5?
Telugu[te]
గలతీయులు 6:5 లో ఉన్న సూత్రం నుండి మనమేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Мо аз принсипи дар Ғалотиён 6:5 навишташуда чӣ дарс мегирем?
Thai[th]
เรา ได้ เรียน อะไร จาก หลักการ ที่ บอก ไว้ ใน กาลาเทีย 6:5?
Tigrinya[ti]
ካብቲ ኣብ ገላትያ 6:5 ዘሎ መሰረታዊ ስርዓት እንታይ ንምሃር፧
Tiv[tiv]
Ka nyi se hen ken kwaghwan u a lu ken Mbagalatia 6:5 laa?
Turkmen[tk]
Galatýalylar 6:5-däki prinsipden nämäni bilýäris?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan natin sa simulaing nasa Galacia 6:5?
Tetela[tll]
Wetshelo akɔna wakondjaso oma lo tɔndɔ diele lo Ngalatiya 6:5?
Tswana[tn]
Re ithuta eng mo molaomotheong o o mo go Bagalatia 6:5?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tau ako mei he tefito‘i mo‘oni ‘oku ma‘u ‘i he Kalētia 6:5?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tisambiranjipu pa ulongozgi wo we pa Ŵagalatia 6:5?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi ncotwiiya kuzwa kunjiisyo iijanika mulugwalo lwa Bagalatiya 6:5?
Tok Pisin[tpi]
Yumi kisim wanem skul long stiatok bilong Galesia 6:5?
Turkish[tr]
Galatyalılar 6:5’te bulunan ilkeden ne öğreniyoruz?
Tsonga[ts]
Hi dyondza yini eka nsinya wa nawu lowu kumekaka eka Vagalatiya 6:5?
Tatar[tt]
Гәләтиялеләргә 6:5 тәге принциптан нәрсәгә өйрәнеп була?
Tumbuka[tum]
Kasi tikusambirachi pa Ŵagalatiya 6:5?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e tauloto ne tatou mai te fakatakitakiga i te Kalatia 6:5?
Twi[tw]
Dɛn na yesua fi nnyinasosɛm a ɛwɔ Galatifo 6:5 no mu?
Tuvinian[tyv]
Галатчыларга 6:5-те бижээн дүрүмде кандыг кичээл барыл?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chchanubtasutik li beiltasel chal ta Galatas 6:5?
Ukrainian[uk]
Чого ми вчимося з принципу, записаного в Галатів 6:5?
Urhobo[urh]
Die yen Galesha 6:5 yono avwanre?
Venda[ve]
Ri guda mini kha nyeletshedzo i wanalaho kha Vhagalata 6:5?
Vietnamese[vi]
Chúng ta học được gì từ nguyên tắc nơi Ga-la-ti 6:5?
Wolaytta[wal]
Galaatiyaa 6:5n deˈiya maaraappe ay tamaariyoo?
Waray (Philippines)[war]
Ano an aton mahibabaroan ha prinsipyo ha Galacia 6:5?
Xhosa[xh]
Sifunda ntoni kumgaqo okumaGalati 6:5?
Mingrelian[xmf]
მუს ბგურაფლენთ გალატელეფიშ 6:5-ის ინოჭარილ პრინციპშე?
Yao[yao]
Ana tukulijiganya cici kutyocela pa lilemba lya Agalatia 6:5?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè fi ìlànà tó wà nínú Gálátíà 6:5 sílò?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon Galaciailoʼob 6:5?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi rusiidiʼ principiu ni zeeda lu Gálatas 6:5 laanu.
Zande[zne]
Ginipai ani awirikaha ti gu rengo du rogo AGaratio 6:5?
Zulu[zu]
Yini esiyifunda esimisweni esitholakala kweyabaseGalathiya 6:5?