Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може да бъде еднакво забавно за него да се фокусира върху специфична област от академичния си интерес.
Czech[cs]
No, mohlo by pro něj být stejně zábavné soustředit se na specifickou oblast jeho akademického zájmu.
German[de]
Nun, es könnte ihm auch Spaß machen, sein wissenschaftliches Interesse auf einen bestimmten Bereich zu konzentrieren.
Greek[el]
Το ίδιο διασκεδαστικό γι'αυτόν, ίσως, είναι η προσήλωση σε συγκεκριμένο τομέα των ακαδημαϊκών ενδιαφερόντων του.
English[en]
Well, it might be equally fun for him to focus on a specific area of his academic interest.
Finnish[fi]
Kiinnostaviin opintoihin keskittyminenkin voi olla hauskaa.
Hungarian[hu]
Nos, neki talán ugyanúgy szórakoztató, ha a tudományos érdeklődésének egy adott területére koncentrálhat.
Italian[it]
Beh, magari per lui è divertente... concentrarsi su un'area specifica dei suoi interessi accademici.
Dutch[nl]
Voor hem kan het net zo ontspannend zijn om op een studieonderdeel te focussen.
Polish[pl]
Wiem, ale może dla niego równie dobrą zabawą może być zdobywanie wiedzy w przedmiocie, który go bardzo interesuje.
Portuguese[pt]
Deve ser igualmente divertido para ele focar na área específica de seu interesse acadêmico.
Russian[ru]
Может, для него веселье – это сосредоточиться на определённой области его учёбы.
Serbian[sr]
Možda je za njega podjednako zabavno fokusiranje na određene oblasti svog akademskog interesovanja.