Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Натрес казва, че е роден от добри родители, Дейвид и Джуди Соренсен Натрес, и помни как неговата майка четяла на семейството всеки ден от Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Miingon si Elder Nattress nga natawo siya sa maayong mga ginikanan, ngadto kang David ug Judy Sorensen Nattress, ug nahinumdom sa iyang inahan nga magbasa sa basahon ni Mormon ngadto sa pamilya matag adlaw.
Czech[cs]
Starší Nattress říká, že se narodil z dobrých rodičů – Davida a Judy Sorensen Nattressových – a vzpomíná na to, jak maminka četla rodině každý den z Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Ældste Nattress siger, at han er født af agtværdige forældre, David og Judy Sorensen Nattress, og han kan huske, at hans mor læste Mormons Bog for familien hver dag.
German[de]
Elder Nattress stammt nach eigener Aussage von guten Eltern ab: David Nattress und Judy, geb. Sorensen. Er erinnert sich daran, dass seine Mutter der Familie jeden Tag aus dem Buch Mormon vorlas.
English[en]
Elder Nattress says he was born of goodly parents, David and Judy Sorensen Nattress, and remembers his mother reading the Book of Mormon to the family every day.
Spanish[es]
El élder Nattress indica que nació de buenos padres, David y Judy Sorensen Nattress, y recuerda a su madre leyendo el Libro de Mormón a la familia todos los días.
Finnish[fi]
Vanhin Nattress kertoo syntyneensä hyvistä vanhemmista, jotka ovat David ja Judy Sorensen Nattress, ja hän muistaa äitinsä lukeneen Mormonin kirjaa perheelleen joka päivä.
Fijian[fj]
E kaya o Elder Nattress ni a sucu mai vei rau na itubutubu vinaka, o David kei Judy Sorensen Nattress, ka nanuma nona dau wilika na tinana na iVola i Momani e veisiga ki na matavuvale.
French[fr]
Il dit qu’il est né de bons parents, David et Judy Sorensen Nattress, et se souvient de sa mère lisant chaque jour le Livre de Mormon aux enfants.
Hungarian[hu]
Nattress elder saját elmondása szerint David és Judy Sorensen Nattress személyében jó szülőktől született – emlékszik, hogy édesanyja minden nap olvasott a családnak a Mormon könyvéből.
Armenian[hy]
Երեց Նաթրեսն ասում է, որ ծնվել է լավ ծնողներից՝ Դեյվիդ եւ Ջուդի Սորենսեն Նաթրեսներից, եւ հիշում է, ինչպես էր իր մայրը ամեն օր ընտանիքի համար կարդում Մորմոնի Գիրքը։
Indonesian[id]
Penatua Nattress mengatakan bahwa dia lahir dari orangtua yang baik, David dan Judy Sorensen Nattress, dan mengingat ibunya membacakan Kitab Mormon kepada keluarganya setiap hari.
Italian[it]
L’anziano Nattress dice di essere nato da buoni genitori, David e Judy Sorensen Nattress, e ricorda che sua madre leggeva il Libro di Mormon alla famiglia ogni giorno.
Japanese[ja]
ナットレス長老は,デビッドとジュディ・ソレンセン・ナットレスという善い両親から生まれ,母親が毎日家族にモルモン書を読んでくれたことを覚えています。
Korean[ko]
내트레스 장로는 훌륭한 부모인 데이비드와 주디 소렌슨 내트레스 사이에 태어났으며, 그는 어머니가 매일 가족들에게 몰몬경을 읽어 주시던 것을 기억한다.
Malagasy[mg]
Nilaza ny Loholona Nattress fa nateraka ray aman-dreny tsongoin’olom-bolo izy, dia i David sy Judy Sorensen Nattress izany, ary mahatsiaro ny reniny izay mamaky ny Bokin’i Môrmôna amin’ny fianakaviana isan’andro.
Norwegian[nb]
Eldste Nattress sier at han ble født av gode foreldre, David og Judy Sorensen Nattress, og husker at moren leste Mormons bok for familien hver dag.
Dutch[nl]
Ouderling Nattress zegt dat hij uit goede ouders, David en Judy Sorensen Nattress, geboren is. Hij weet nog dat zijn moeder dagelijks uit het Boek van Mormon voorlas.
Polish[pl]
Starszy Nattress mówi, że urodził się z dobrych rodziców, Davida i Judy Sorensen Nattressów, i pamięta, jak matka codziennie czytała rodzinie Księgę Mormona.
Portuguese[pt]
O Élder Nattress diz que nasceu de bons pais, David e Judy Sorensen Nattress, e lembra que sua mãe lia o Livro de Mórmon para a família todos os dias.
Romanian[ro]
Vârstnicul Nattress spune că s-a născut din părinţi de seamă, David şi Judy Sorensen Nattress, şi îşi aminteşte că mama lui le citea din Cartea lui Mormon în fiecare zi.
Russian[ru]
Старейшина Нэтресс говорит, что был рожден у хороших родителей, Дэвида и Джуди Соренсен Нэтресс, и помнит, как мать каждый день читала ему Книгу Мормона.
Samoan[sm]
Fai mai Elder Nattress sa fanauina o ia e ni matua lelei, o David ma Judy Sorensen Nattress, ma e manatuaina lona tina o faitauina le Tusi a Mamona i le aiga i aso uma.
Swedish[sv]
Äldste Nattress säger att han föddes av goda föräldrar, David och Judy Sorensen Nattress, och minns att hans mor läste Mormons bok för familjen varje dag.
Thai[th]
เอ็ลเดอร์แนทเทรสส์กล่าวว่าท่านเกิดจากบิดามารดาผู้ประเสริฐ คือเดวิดกับจูดี โซเรนเซ็น แนทเทรสส์ ท่านจําได้ว่ามารดาอ่านพระคัมภีร์มอรมอนให้ครอบครัวฟังทุกวัน
Tagalog[tl]
Sinasabi ni Elder Nattress na isinilang siya sa butihing mga magulang, sina David at Judy Sorensen Nattress, at naaalala niya na binabasahan ng kanyang ina ng Aklat ni Mormon ang kanilang pamilya araw-araw.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe ʻEletā Natelese naʻe fāʻeleʻi ia ʻ ʻe ha ongomātuʻa lelei ko David mo Judy Sorensen Nattress, pea ʻokú ne manatuʻi hono lau ʻe heʻene faʻeé ʻa e Tohi ʻa Molomoná ki he fāmilí he ʻaho kotoa pē.
Tahitian[ty]
Tē parau ra Elder Nattress ē, ’ua fānauhia ’oia e nā metua maita’i, ’o David ’e o Judy Sorensen Nattress, ’e tē ha’amana’o ra ’oia i tōna metua vahine tē tai’o ra i te Buka a Moromona i te ’utuāfare i te mau mahana ato’a.
Ukrainian[uk]
Старійшина Наттрес каже, що він був народжений від хороших батьків, Девіда і Джуді Соренсен Наттрес, і памʼятає, як його мати читала Книгу Мормона для сімʼї кожного дня.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Nattress cho biết ông sinh ra trong một gia đình nề nếp của David và Judy Sorensen Nattress, và nhớ mẹ ông đã đọc Sách Mặc Môn cho gia đình nghe mỗi ngày.
Chinese[zh]
纳翠斯长老说自己出生自良好的父母,他的父母是大卫·纳翠斯和茱蒂·纳翠斯。 他记得母亲每天晚上会读摩尔门经给全家听。