Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً الذهاب البارحة الى برج ( امباير ستيت ) لا يحسب
Bulgarian[bg]
Е, вчера не се брои за посещение на Емпайър Стейт Билдинг.
Czech[cs]
Takže včerejšek se nepočítá jako bytí na Empire State Building
German[de]
Also zählt gestern nicht als Besuch zum Empire State Building.
Greek[el]
Άρα χθες δεν μετράει ότι πήγαμε στο Empire State Building.
English[en]
So yesterday doesn't count as having gone to the Empire State Building.
Spanish[es]
¿Así que lo de ayer no cuenta como haber ido al Empire State Building?
Finnish[fi]
Eilistä ei lasketa Empire State Buildingissa käymiseksi.
French[fr]
Donc, hier ne compte pas comme si on était venus à l'Empire State Building.
Hebrew[he]
אז אתמול לא נחשב לביקור בבניין האמפייר סטייט.
Croatian[hr]
Jučer se ne računa kao posjeta Empire State Building.
Hungarian[hu]
Szóval a tegnap nem számított Empire State Building megtekintésnek.
Italian[it]
Dunque, ieri non conta come essere stati all'Empire State Building.
Dutch[nl]
Gisteren zijn we niet naar het Empire State Building geweest.
Portuguese[pt]
Por isso ontem não conta como ter ido ao Empire State Building.
Romanian[ro]
Deci ieri nu se pune ca am fost la Empire State Building.
Russian[ru]
Так что вчерашний поход в " Эмпайр Стэйт Билдинг " не считается.
Serbian[sr]
Juče se ne računa kao poseta Empire State Building.
Swedish[sv]
Så igår räknas inte som ett besök i Empire State Building.
Turkish[tr]
Dün Empire State Binası'nı gelmiş sayılmayız.