Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديكستر ) ، أحتاج دليل الدم في واقعة طِعان الحانة تلك
Bulgarian[bg]
Декстър, намушкването в бара?
Bosnian[bs]
Dexter treba mi analiza krvi u vezi sa izbadanjem u baru.
Czech[cs]
Dextere, potřebuju výsledky krve z toho ubodání v baru.
German[de]
Dexter, ich brauche die Blutanalyse zu der Messerstecherei in der Bar.
Greek[el]
Ντέξτερ, χρειάζομαι την ανάλυση διασποράς από το μαχαίρωμα στο μπαρ.
English[en]
Dexter, I need the blood evidence in that bar stabbing.
Spanish[es]
Dexter, necesito la evidencia de sangre en ese apuñalamiento en el bar.
Finnish[fi]
Tarvitsen baaripuukotuksen veritodisteet.
French[fr]
Dexter, il me faut le rapport sur l'agression au couteau.
Hebrew[he]
דקסטר, אני זקוקה לראיות הדם מאירוע הדקירה בבר.
Croatian[hr]
Dexter treba mi analiza krvi u vezi sa izbadanjem u baru.
Hungarian[hu]
Dexter, kellene a vérjelentés a kocsmai verekedésről.
Italian[it]
Dexter, mi servono i campioni di sangue di quell'accoltellamento al bar.
Norwegian[nb]
Dexter, jeg trenger blodbeviset fra den knivstikkingen.
Dutch[nl]
Ik heb de bloedanalyse nodig van die steekpartij.
Polish[pl]
Dexter, potrzebuję dowodów z krwi w sprawie pchnięcia nożem w barze.
Portuguese[pt]
Dexter, preciso da prova de sangue do esfaqueamento naquele bar.
Romanian[ro]
Dexter, vreau probele de sânge din barul unde s-au împuşcat ăia.
Serbian[sr]
Dexter treba mi analiza krvi u vezi sa izbadanjem u baru.
Swedish[sv]
Dexter, jag behöver blodbeviset från barslagsmålet.
Thai[th]
เด็กเตอร์ ฉันต้องการ หลักฐานเรื่องเลือด ในคดี แทงกันที่บาร์
Turkish[tr]
Dexter, bardaki bıçaklanma olayının kan bulguları gerekiyor.