Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
22 Кои разочарования и дори трагедии ще се обърнат за наше добро?
Cebuano[ceb]
22 Unsa nga mga kasagmuyo, gani mga trahedya, ang mahimong atong kaayohan?
Czech[cs]
22 Jaká zklamání, či dokonce tragédie nám nakonec budou k dobru?
Danish[da]
22 Hvilke skuffelser, ja selv tragedier, vil være til gavn for os?
German[de]
22 Welche Enttäuschungen oder gar schlimmen Erfahrungen dienen uns dann zum Guten?
English[en]
22 What disappointments, even tragedies, will turn to our good?
Spanish[es]
22 ¿Qué decepciones, e incluso tragedias, no serán para nuestro bien?
Finnish[fi]
22 Mitkä pettymykset, jopa murhenäytelmät, kääntyvät meidän hyväksemme?
Fijian[fj]
22 Na yalorarawa cava, na leqa vakasauri sara mada ga, ena yaco me veivakalougatataki vei keda?
French[fr]
Quelles déceptions, voire quelles tragédies, tourneront à notre avantage23 ?
Hungarian[hu]
22 Milyen csalódások, vagy akár tragédiák szolgálják majd a javunkat?
Indonesian[id]
22 Apa kekecewaan, bahkan tragedi, yang akan berubah demi kebaikan kita?
Italian[it]
22 Quali delusioni, addirittura tragedie, si tramuteranno nel nostro bene?
Japanese[ja]
22どのような落胆や悲劇が,わたしたちの益となるでしょう。
Korean[ko]
22 어떤 낙담이, 곧 어떤 비극이 유익으로 바뀔 수 있을까요?
Malagasy[mg]
22 Fahadisoam-panantenana, eny na ny antambo toy ny ahoana no hanjary ho soa ho antsika?
Norwegian[nb]
22 Hvilke skuffelser, og til og med tragedier, vil bli til vårt beste?
Dutch[nl]
22 Welke teleurstellingen, zelfs tragedies, keren zich dan ten goede voor ons?
Polish[pl]
22 Jakie rozczarowania czy nawet tragedie obrócą się na nasze dobro?
Portuguese[pt]
22 Quais decepções, ou até mesmo tragédias, serão para o nosso bem?
Romanian[ro]
22 Ce dezamăgiri, chiar şi tragedii, vor fi pentru binele nostru?
Russian[ru]
22 Какие разочарования, или даже трагедии, обернутся нам во благо?
Samoan[sm]
22 O a faanoanoaga, e oo lava i mala, o le a avea ma o tatou lelei?
Swedish[sv]
22 Vilka besvikelser, och till och med tragedier, kan tjäna oss till godo?
Tagalog[tl]
22 Anong mga kabiguan, maging mga trahedya, ang makakabuti sa atin?
Tongan[to]
22 Ko e hā ha meʻa faingataʻa mo faingataʻa, ʻe hoko ʻo lelei kiate kitautolú?
Tahitian[ty]
22 E aha te mau pe’ape’a ’e te mau ’ati ato’a e riro mai ’ei maita’i nō tātou ?
Ukrainian[uk]
Які розчарування, навіть трагедії, стануть нам на благо23?
Vietnamese[vi]
22 Những nỗi thất vọng, thậm chí thảm kịch nào sẽ trở thành lợi ích cho chúng ta?
Chinese[zh]
22有哪些失望,甚至悲剧,会转而对我们有益处?