Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المتوقع تخفيض المعدلات المقتطعة من تكاليف صافي المرتبات الأساسية على النحو المذكور أعلاه مع تراكم الأصول وبدء تمويل جزء من الالتزامات المستحقة وتكاليف استحقاقات المتقاعدين السنوية من عائدات الاستثمار.
English[en]
The rates chargeable against net base salary costs as noted above are expected to be reduced as assets accumulate and investment earnings begin to fund a portion of the accrued liabilities and annual benefit costs of retirees.
Spanish[es]
Se prevé que las tasas imputables a los gastos de los sueldos básicos netos indicadas se reduzcan a medida que se vayan acumulando activos y que los rendimientos de la inversión comiencen a financiar una parte de las obligaciones acumuladas y del gasto anual en concepto de prestaciones para los jubilados.
French[fr]
Comme on l’a vu plus haut, les taux applicables à la masse des traitements de base nets devraient diminuer lorsque les actifs s’accumuleront et que les placements produiront des revenus suffisants pour couvrir une partie des charges à payer et du coût des prestations annuelles servies aux retraités.
Russian[ru]
Ставки начисления сумм на счет расходов на чистые базовые оклады, указанные выше, как ожидается, будут сокращаться по мере накопления средств и поступления доходов от инвестиций для покрытия части начисленных финансовых обязательств и ежегодных выплат на страхование пенсионеров.