Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover finansierer Kommissionen katastrofebistandsprojekter for befolkninger, der er ramt af brande og tørke på Borneo/Kalimantan.
German[de]
Darüber hinaus finanziert die Kommission derzeit Projekte im Rahmen der humanitären Nothilfe, die sich an die unter den Waldbränden und der Dürre leidende Bevölkerung von Kalimantan (Borneo) richten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή χρηματοδοτεί τώρα προγράμματα βοήθειας έκτακτης ανάγκης για άτομα που έχουν πληγεί από τις πυρκαγιές και από τη ξηρασία στο Βόρνεο/Καλιμαντάν.
English[en]
In addition the Commission is presently funding emergency aid projects to humans affected by fires and drought in Borneo/Kalimantan.
Spanish[es]
Además, en la actualidad, la Comisión está financiando proyectos de ayuda de emergencia que tienen por objeto socorrer a las personas afectadas por los incendios y la sequía en Borneo/Kalimantan.
Finnish[fi]
Komissio rahoittaa lisäksi parhaillaan hätäapuhankkeita, jotka koskevat Borneon/Kalimantanin tulipalojen ja kuivuuden vaivaamaa väestöä.
French[fr]
Par ailleurs, la Commission finance actuellement des projets d'aide d'urgence aux populations affectées par les incendies et la sécheresse à Bornéo/Kalimantan.
Italian[it]
Oltre a ciò, la Commissione finanzia interventi umanitari d'urgenza per soccorrere le vittime degli incendi e della siccità nel Borneo/Kalimantan.
Dutch[nl]
Daarnaast financiert de Commissie op dit ogenblik ook spoedhulpprojecten ten behoeve van de slachtoffers van de bosbranden en droogte in Borneo/Kalimantan.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão está presentemente a financiar projectos de ajuda de emergência destinados às pessoas afectadas pelos incêndios e pela seca no Bornéu/Kalimantan.
Swedish[sv]
Kommissionen finasierar dessutom även projekt för katastrofbistånd till människor som drabbats av bränder och torka på Borneo/Kalimantan.