Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا قام ببناء هذا المكان
Bulgarian[bg]
И затова построи този бункер.
Bangla[bn]
এ জন্যই এখানে একটা বাঙ্কার বানানো হয়েছিল
Bosnian[bs]
Zato je izgradio ovaj bunker.
Czech[cs]
Proto postavil tento bunkr.
Danish[da]
Det er grunden til at han fik bygget denne bunker hernede.
German[de]
Deshalb hat er hier unten diesen Bunker gebaut.
Greek[el]
Γι'αυτό έφτιαξε αυτόν τον χώρο εδώ κάτω.
English[en]
That is why he had this bunker built down here.
Spanish[es]
Por eso hizo que construyeran este búnker aquí abajo.
Estonian[et]
Seetõttu lasi ta siia selle varjendi ehitada.
Persian[fa]
براي همينه که اين پناهگاه رو اينجا ساخت.
Finnish[fi]
Siksi hän rakensi tämän bunkkerin.
French[fr]
C'est pour cela qu'il a fait construire ce bunker.
Hebrew[he]
לכן הבונקר נבנה כאן.
Hindi[hi]
यही कारण है कि वह था इस बंकर का निर्माण, यहाँ नीचे.
Croatian[hr]
Zato je ovdje dolje izgradio bunker.
Hungarian[hu]
Ezért építette meg ezt a bunkert idelent.
Indonesian[id]
Itulah mengapa dia membangun bunker ini di bawah sini.
Icelandic[is]
Ūví var ūetta neđanjarđarbyrgi byggt hér.
Italian[it]
Ecco perché ha costruito questo rifugio.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl jis čia įrengė šį bunkerį.
Latvian[lv]
Tāpēc izbūvēja šo bunkuru.
Macedonian[mk]
Затоа го изгради овој бункер.
Malay[ms]
Sebab tu dia bina bilik bawah tanah.
Norwegian[nb]
Det er derfor han lagde denne bunkeren her nede.
Dutch[nl]
Daarom heeft hij hier deze bunker gebouwd.
Polish[pl]
Dlatego też zbudował ten bunkier.
Portuguese[pt]
Por isso mandou construir este refúgio.
Romanian[ro]
De-asta a pus să se construiască buncărul ăsta aici.
Russian[ru]
Поэтому он и сделал здесь этот бункер.
Slovenian[sl]
Zato je zgradil ta bunker.
Albanian[sq]
Kjo është arsyeja pse ai ndërtoi bunkerë këtu.
Serbian[sr]
Zato je izgradio ovaj bunker.
Swedish[sv]
Därför byggde han den här bunkern.
Turkish[tr]
O yüzden bu sığınağı inşa etti.
Vietnamese[vi]
Cho nên ông đã xây một hầm trú ẩn ở đây.