Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، عُيِّـنت من قِبل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية – غوما مديرا عاما للشركة المعدنية للبحيرات الكبرى (سوميغل)، وهي مجموعة من أربعة شركاء، حصلت على احتكار ترويج الكولتان المستورد.
English[en]
She was recently appointed by RCD-Goma as General Manager of SOMIGL, a conglomerate of four partners, which obtained the monopoly for the commercialization and export of coltan.
Spanish[es]
Recientemente fue nombrada por la CCD-Goma Directora General de SOMIGL, un conglomerado de cuatro socios, que obtuvo el monopolio de la comercialización y la exportación de columbotantalita.
French[fr]
Le RCD de Goma l’a nommée dernièrement Directrice générale de la Société minière des Grands Lacs (SOMIGL), conglomérat formé par quatre associés qui ont obtenu le monopole de la commercialisation et l’exportation de la colombotantalite.
Russian[ru]
Недавно КОД‐Гома назначил ее генеральным управляющим СОМИГЛ, конгломерата в составе четырех партнеров, который получил монополию на сбыт и экспорт колтана.
Chinese[zh]
最近,刚果民盟-戈马派任命她为大湖采矿公司总经理,该公司是四个合伙人的联合企业,已取得钶钽铁矿石商品化和出口的专利权。