Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا يدعوك الناس في زمنك ؟
Bulgarian[bg]
Как хората те наричат в твоето време?
Czech[cs]
Jak tě nazývají lidé ve tvém čase?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς σε αποκαλούν οι άνθρωποι της εποχής σου;
English[en]
So, what do people call you in your time?
Spanish[es]
¿Cómo te llama la gente en tu tiempo?
Estonian[et]
Kuidas sind sinu ajas kutsuti?
Indonesian[id]
Jadi, sebagai orang mengatakan îþi, dalam waktu Anda?
Italian[it]
Allora, come ti chiamano nel tuo mondo?
Dutch[nl]
Hoe wordt je in jouw tijd genoemd?
Polish[pl]
Więc, jak cię nazywają w twoich czasach?
Portuguese[pt]
Então como te chamam no teu tempo?
Romanian[ro]
Aşadar, cum îţi spun oamenii, în timpul tău?
Slovenian[sl]
Kaka te kličejo ljudje v tvojem času?
Serbian[sr]
Dakle, kako te ljudi zovu u tvom vremenu?
Swedish[sv]
Vad kallar man dig i din tid?