Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es gab ein Ei, eine Tomate, einen Salatkopf und einen Kürbis, sie alle lebten in dieser Kühlschrank- Stadt, und in einem ihrer Abenteuer waren sie in einem Geisterhaus, welches voller Gefahren war, wie ein böser Mixer, der versuchte, sie zu zerkleinern, ein böser Toaster, der versuchte, das Brot- Paar zu kidnappen, und eine böse Mikrowelle, die ihren Freund schmelzen wollte - der ein Stück Butter war.
Greek[el]
Είχα ένα αυγό, μια τομάτα, ένα μαρούλι και μια κολοκύθα, που ζούσαν σε μια " ψυγειούπολη " και σε μια απ ́ τις περιπέτειές τους πήγαν σ ́ ένα στοιχειωμένο σπίτι που ήταν γεμάτο κινδύνους, όπως ένα σατανικό μπλέντερ που προσπάθησε να τους κόψει κομματάκια, μια σατανική τοστιέρα που προσπάθησε να απαγάγει τα δυο ψωμάκια του τοστ, κι ένας σατανικός φούρνος μικροκυμάτων που προσπάθησε να λιώσει το φίλο τους που ήταν ένα κομμάτι βούτυρο.
English[en]
There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
Spanish[es]
Había un huevo, un tomate, una lechuga y una calabaza, y todos vivían en la ciudad del refrigerador, y en una de sus aventuras, iban a una casa embrujada que estaba llena de peligros como una batidora maligna que trató de rebanarlos, una tostadora maligna que trató de secuestrar a la pareja de pan, y un micro- ondas maligno que trató de derretir a su amigo que era un pan de manteca.
French[fr]
Il y avait un oeuf, une tomate, une salade et une citrouille, et ils vivaient tous dans cette ville réfrigérateur, et lors de l'une de leurs aventures, ils sont allés dans une maison hantée qui était remplie de tant de dangers comme un mixeur diabolique qui a essayé de les couper, un grille- pain diabolique qui a essayé de kidnapper le couple de pain de mie, et un micro- onde diabolique qui a essayé de faire fondre leur ami, le morceau de beurre.
Italian[it]
C'era un uovo, un pomodoro, un ceppo di lattuga e una zucca, e vivevano tutti in questa città frigorifero, e in una delle loro avventure andarono in una casa infestata dai fantasmi piena di pericoli come un frullatore indiavolato che tentava di affettarli, e un tostapane indiavolato che cercava di rapire la coppia di fette di pane, e un microonde indiavolato che cercava di sciogliere il loro amico che era un pezzo di burro.
Romanian[ro]
A fost odată un ou, o roșie, o salată şi un dovleac care trăiau în oraşul frigider, şi într- una din aventurile lor au mers la o casă bântuită care era plină de primejdii cum ar fi un blender rău care voia să le taie, un prăjitor care voia să răpească feliile de pâine, şi un cuptor cu microunde care voia să le topească prietenul, bucata de unt.
Serbian[sr]
Ту је било јаје, парадајз, главица салате и бундева и сви су живели у граду фрижидеру и у једној од својих авантура отишли су у уклету кућу, испуњену са толико опасности као што је зли блендер који је покушао да их уситни, зли тостер који је покушао да киднапује пар кришки хлеба и зла микроталасна, која је покушала да истопи њихову пријатељицу, комад путера.
Swedish[sv]
Det var ett ägg, en tomat, ett salladshuvud och en pumpa, och de bodde allihop i kylskåpsstan, och under ett av deras äventyr gick de till ett spökhus som var fyllt med många faror som en ond mixer som försökte hacka sönder dom, en ond brödrost som försökte kidnappa brödparet, en ond micro som försökte smälta deras vän som var en smörklick.
Ukrainian[uk]
Було яйце, помідор, головка салату та гарбуз, і всі вони жили в цьому місті- холодильнику, а одного разу вони пішли до закинутого будинку з привидами, переповненого небезпеками: там був диявольський блендер, що хотів їх пошматувати, диявольський тостер, що хотів викрасти пару хлібин, та диявольська мікрохвильовка, що намагалась розтопити їхнього друга, пачку масла.