Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Virksomheder, der transporterer gas på grundlag af tilladelse eller koncession ifølge loi du # avril #, ændret ved loi du # juillet
German[de]
Versorgungsunternehmen, die aufgrund des Gesetzes vom #. April #, geändert durch das Gesetz vom #. Juli # eine Genehmigung oder Konzession zur Fortleitung von Gas besitzen
Greek[el]
Οι φορείς που μεταφέρουν αέριο (βάσει εξουσιοδότησης ή παραχώρησης) δυνάμει του νόμου loi du # avril #, όπως τροποποιήθηκε με το νόμο loi du # juillet
English[en]
Entities transporting gas on the basis of an authorization or concession pursuant to the loi du # avril # as amended by the loi du # juillet
Spanish[es]
Entidades que transportan gas con arreglo a una autorización o concesión en virtud de la loi du # avril #, modificada por la loi du # juillet
Estonian[et]
Ettevõtjad, mis transpordivad gaasi vastavalt tegevusloale või kontsessioonile, mis on antud loi du # avril #, muudetud loi du # juillet #, alusel
Finnish[fi]
Yksiköt, jotka siirtävät kaasua loi du # avril #, sellaisena kuin se on muutettuna loi du # juillet #, nojalla myönnetyn toimiluvan tai yksinoikeuden nojalla
French[fr]
Entités chargées du transport de gaz en vertu d
Italian[it]
Enti per il trasporto del gas in base ad autorizzazione o concessione rilasciata a norma della loi du # avril #, modificata dalla loi du # juillet
Maltese[mt]
Entitajiet li jittrasportaw il-gass fuq il-bażi ta
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het vervoer van gas (op basis van een vergunning of concessie) overeenkomstig de wet van # april #, als gewijzigd bij de wet van # juli
Portuguese[pt]
Entidades que transportam gás com base numa autorização ou concessão nos termos da loi du # avril #, com a redacção que lhe foi dada pela loi du # juillet
Swedish[sv]
Enheter som transporterar gas med stöd av tillstånd eller koncession enligt loi du # avril # ändrad genom loi du # juillet