Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den specifikke EU-sammenhæng for virksomhedens sociale ansvar kunne udvikles på baggrund af fælles initiativer og frivillige aftaler mellem arbejdsmarkedets parter.
German[de]
Der spezifische EU-Kontext von CSR könnte im Rahmen gemeinsamer Initiativen und freiwilliger Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern erarbeitet werden.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο πλαίσιο της ΕΕ όσον αφορά την εταιρική κοινωνική ευθύνη θα μπορούσε να αναπτυχθεί με βάση κοινές πρωτοβουλίες και εθελούσιες συμφωνίες μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
The specific EU context of CSR could be developed on the basis of joint initiatives and voluntary agreements between the social partners.
Spanish[es]
El contexto de la RSE específico de la UE podría desarrollarse sobre la base de iniciativas conjuntas y acuerdos voluntarios entre los interlocutores sociales.
Finnish[fi]
Yritysten sosiaalisen vastuun erityinen EU-ulottuvuus voitaisiin luoda yhteisten aloitteiden ja työmarkkinaosapuolten vapaaehtoisten sopimusten puitteissa.
French[fr]
Une responsabilité sociale des entreprises propre au contexte spécifique de l'Union européenne pourrait être élaborée dans le cadre de démarches communes et d'actions volontaires entre partenaires sociaux.
Italian[it]
Lo specifico quadro dell'UE in materia di responsabilità sociale delle imprese potrebbe essere elaborato sulla base di iniziative comuni e di accordi volontari fra le parti sociali.
Dutch[nl]
Het communautaire kader voor MVO-beleid zou kunnen worden ontwikkeld op basis van gezamenlijke initiatieven en vrijwillige overeenkomsten tussen de sociale partners.
Portuguese[pt]
O contexto específico da responsabilidade social a nível da UE poderia ser desenvolvido no âmbito de iniciativas comuns e acordos voluntários entre os parceiros sociais.
Swedish[sv]
EU:s specifika syn på företagens sociala ansvarstagande skulle kunna utvecklas inom ramen för gemensamma initiativ och frivilliga överenskommelser mellan arbetsmarknadens parter.