Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно с изолационни капаци, блокиращи вентили, двойни вентили, тръбопроводи, индикатори за гранични стойности, ръчни помпи с маркучи за изсмукване и отвеждане, затвори с режещ пръстен, двойни нипели, отоплителни помпи, помпи, фланцови помпи, циркулационни помпи, потопяеми помпи, термопомпи
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro izolační šroubové spoje, uzavírací ventily, dvojité přepínací ventily, hadicové rozvody, ukazatele hraniční hodnoty, ruční čerpadla s nasávacími a odtokovými hadicemi, šroubové spoje řezacích kroužků, dvojitá šroubení, topná čerpadla, šroubovací čerpadla, přírubová čerpadla, cirkulační čerpadla, ponorná čerpadla, tepelná čerpadla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med isolerende forskruninger, spærreventiler, dobbelte omskiftningsventiler, slanger, grænseværdimålere, håndpumper med suge- og udløbsslanger, forskruninger med skærering, dobbeltnipler, varmepumper, pumper med forskruning, flangepumper, cirkulationspumper, dykpumper, varmepumper
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Isolierverschraubungen, Absperrventile, Doppelumschaltventile, Schlauchleitungen, Grenzwertgeber, Handpumpen mit Saug- und Auslaufschläuchen, Schneidringverschraubungen, Doppelnippel, Heizungspumpen, Verschraubungspumpen, Flanschpumpen, Zirkulationspumpen, Tauchpumpen, Wärmepumpen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για μονωτικές κοχλιωτές συνδέσεις, βαλβίδες έμφραξης, διπλές βαλβίδες επιλογής, εύκαμπτους αγωγούς, αισθητήρες οριακής τιμής, αντλίες χειρός με σωλήνες αναρρόφησης και εκροής, διατάξεις κοχλίωσης με ρακόρ, προστομίδες, αντλίες θερμότητας, βιδωτές αντλίες, αντλίες με φλάντζα, αντλίες κυκλοφορίας, βυθιζόμενες αντλίες, αντλίες θερμότητας
English[en]
Wholesaling and retailing of insulating screw joints, shut-off valves, double switch valves, pipelines, limit monitors, hand pumps with suction and discharge hoses, cutting ring screw joints, double nipples, heating pumps, screw pumps, flange pumps, circulation pumps, submersible pumps, heat pumps
Spanish[es]
Servicio de venta mayorista y minorista de racores aislantes, válvulas de cierre, válvulas de doble conmutación, mangueras, indicadores de parámetros máximos, bombas manuales con mangueras de aspiración y de salida, racores de anillo cortante, tetones dobles, bombas de calefacción, bombas de entrada y salida roscadas, bombas con brida, bombas de circulación, bombas de inmersión, bombas de calor
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: isoleerkeermesühendused, tõkisventiilid, topeltümberlülitusventiilid, paindtorud, piirväärtusandurid, imi- ja väljajooksuvoolikutega käsipumbad, lõikerõngas-keermesühendused, topeltniplid, küttesoojuspumbad, keermesühendusega pumbad, äärikühendusega pumbad, tsirkulatsioonipumbad, sukelpumbad, soojuspumbad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: eristysruuviliitokset, sulkuventtiilit, kaksoissuunnanvaihtoventtiilit, letkustot, raja-arvon anturit, imu- ja poistoletkuilla varustetut käsipumput, leikkuurengasruuviliitokset, kaksoisnipat, lämpöpumput, ruuviliitospumput, laippapumput, kiertopumput, vedenalaiset pumput, lämpöpumput
French[fr]
Vente en gros et au détail de vissages isolants, soupapes d'arrêt, soupapes doubles réversibles, tuyaux flexibles, indicateurs de valeur limite, pompes à main avec tuyaux d'aspiration et de vidange, vissages à bague sécable, raccords filetés doubles, pompes de chauffage, pompes à visser, pompes à bride, pompes de circulation, pompes submersibles, pompes à chaleur
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: izolacijske uvodnice, zaporni ventili, dvostruki prespojni ventili, crijevni vodovi, osjetnik graničnih vrijednosti, ručne pumpe s usisnim i izlaznim crijevima, uvodnice s reznim prstenom, dvostruke bradvice, pumpe za grijanje, pumpe s uvodnicama, pumpe s prirubnicama, cirkulacijske pumpe, potopne pumpe, toplinske pumpe
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: szigetelő csavarok, elzárószelepek, dupla átkapcsoló szelepek, tömlővezetékek, határérték adók, szívó- és kifolyó tömlővel rendelkező kézipumpák, vágógyűrű-csavarozások, kettős csőkapcsolók, fűtésszivattyúk, csavarszivattyúk, karimás szivattyúk, cirkulációs szivattyúk, búvárszivattyúk, hőszivattyúk
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di collegamenti a vite per isolamenti, valvole di chiusura, valvole di commutazione doppie, condutture di tubi flessibili, generatori di valori limite, pompe a mano con tubi flessibili di aspirazione e deflusso, collegamenti a vite con anelli di tagli, raccordi filettati doppi, pompe di riscaldamento, pompe a vite, pompe a flangia, pompe di circolazione, pompe a immersione, pompe di calore
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba izoliaciniais užsukimais, blokavimo vožtuvais, dvigubais perjungimo vožtuvais, lanksčiųjų vamzdžių vamzdynais, ribinės vertės davikliais, rankiniais siurbliais su siurbimo ir išleidimo žarna, pjovimo žiedų suveržimo įtaisais, dvigubomis svirtimis, šildymo siurbliais, suveržimo siurbliais, jungių siurbliais, cirkuliaciniais siurbliais, panardinamais siurbliais, šilumos siurbliais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: izolējošie skrūvējamie savienojumi, slēgšanas vārsti, dubultie pārslēgšanas vārsti, šļūtenes, robežvērtību sensori, rokas sūkņi ar sūkšanas un izvadīšanas šļūtenēm, griešanas gredzenu skrūvējamie savienojumi, dubultie nipeļi, apkures sūkņi, skrūvējamie sūkņi, atloka sūkņi, cirkulācijas sūkņi, iegremdējamie sūkņi, siltumsūkņi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' konnetturi bil-kamin tal-iżolament, valvijiet tal-għeluq, valvijiet tal-iswiċċjar doppji, pajpijiet flessibbli, indikaturi tal-limitu, pompi tal-idejn b'pajpijiet flessibbli tal-ġbid u tad-drejn, konnetturi bil-kamin ta' ħoloq tal-kompressjoni, bżieżel doppji, pompi tas-sħana, pompi bil-kamin, pompi bil-flanġ, pompi taċ-ċirkulazzjoni, pompi sommerġibbli, pompi tas-sħana
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor isolatieschroefverbindingen, afsluitkleppen, dubbele omschakelkleppen, slangleidingen, grenswaardedetectors, handpompen met zuig- en afvoerslangen, snijringschroefverbindingen, dubbele nippels, verwarmingspompen, schroefbevestigingspompen, flenspompen, circulatiepompen, onderwaterpompen, warmtepompen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak śruby izolacyjne, zawory zamykające, zawory podwójnie przełączające, przewody giętkie, czujniki wartości granicznych, pompy ręczne z przewodami do odsysania i przewodami wylotowymi, śruby do pierścieni tnących, złączki podwójne grzewcze, pompy ze złączami śrubowymi, pompy z kołnierzami, pompy cyrkulacyjne, pompy głębinowe, pompy ciepła
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de uniões roscadas isolantes, válvulas de corte, válvulas duplas de comutação, tubagens flexíveis, sensores de valores-limite, bombas manuais com tubos flexíveis de aspiração e de descarga, uniões roscadas de anel de corte, bocais duplos, bombas de aquecimento, bombas dotadas de conexões roscadas, bombas com flange, bombas de circulação, bombas submersíveis, bombas de calor
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu înşurubări izolatoare, supape de închidere, supape cu comutare dublă, conducte de furtun, indicatoare de valori limite, pompe manuale cu furtunuri de aspirare şi evacuare, înşurubări prin inel de tăiere, nipluri duble, pompe de încălzire, pompe cu înşurubări, pompe cu flanşă, pompe de circulare, pompe submersibile, pompe de căldură
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre izolačné skrutkové spojenia, blokovacie ventily, dvojité prepínacie ventily, hadicové potrubia, snímače hraničných hodnôt, ručné čerpadlá s nasávacími a odtokovými hadicami, skrutkové spojenia rezných krúžkov, dvojité vsuvky, vykurovacie čerpadlá, skrukové čerpadlá, prírubové čerpadlá, cirkulačné čerpadlá, ponorné čerpadlá, tepelné čerpadlá
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so izolacijska privijačenja, zaporni ventili, dvojni preklopljivi ventili, cevovodi iz gibkih cevi, dajalniki mejne vrednosti, ročne črpalke s sesalnimi in odtočnimi gibkimi cevmi, privijačenja z zareznim obročem, obojestranski nastavek s cilindričnim navojem, črpalke za ogrevanje, črpalke s privijačenjem, črpalke s prirobnico, obtočna črpalka, potopne črpalke, toplotne črpalke
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende isolerförskruvningar, spärrventiler, dubbelomkopplingsventiler, slangledningar, gränsvärdesgivare, handpumpar med sug- och utloppsslangar, skärringsförskruvningar, dubbelnipplar, värmepumpar, förskruvningspumpar, flänspumpar, cirkulationspumpar, dränkbara pumpar, värmepumpar