Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجب عليك أن تنقل وحدات الرفاهية بجانب البحيرة.
Bosnian[bs]
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
Czech[cs]
Musíte přemístit luxusní jednotky blíže k laguně.
Danish[da]
Men man bliver nødt til at flytte luksusudstyret tættere på lagunen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να βάλεις τα πολυτελή διαμερίσματα κοντά στη λίμνη.
English[en]
But you gotta move the luxury units closer to the lagoon.
Spanish[es]
Pero debes mover las unidades de lujo más cerca de la laguna.
Estonian[et]
Aga sa pead luksused laguuni lähedale viima.
Finnish[fi]
Luksusasunnot on siirrettävä lähemmäs laguunia.
French[fr]
Mettez les résidences de luxe près de l'eau.
Croatian[hr]
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
Indonesian[id]
Tapi kau harus memindahkan unit kemewahan lebih dekat ke laguna.
Italian[it]
Ma bisogna spostare le residenze di lusso vicino al lago.
Malay[ms]
Tapi kau kena pindahkan unit mewah lebih dekat dengan lagun.
Dutch[nl]
Maar je moet de luxe units naar de lagoon verplaatsen.
Polish[pl]
/ Musisz przenieść luksusowe domy bliżej zalewu.
Portuguese[pt]
Mas as unidades de luxo têm de ficar mais perto da lagoa.
Romanian[ro]
Dar trebuie să muţi apartamentele de lux mai aproape de lagună.
Russian[ru]
Роскошные места должны быть ближе к лагуне.
Slovenian[sl]
Toda apartmaje moraš premakniti bliže laguni.
Serbian[sr]
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
Turkish[tr]
Ama lüks olanları lagünün daha yakınına getirmelisin.