Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но е важно да се разбере че много от корените на нашата промишленост - дори и Хенри Форд - идват от тази идея за игра и измисляне на нещата в групи.
Czech[cs]
Ale je důležité pochopit, že mnoho začátků našich průmyslů -- dokonce i Henry Ford -- přišel z tohoto nápadu hraní si a zjišťování, ve skupinách.
German[de]
Aber es ist wichtig zu verstehen das viele der Ursprünge unserer Industrie - sogar Henry Ford - von der Idee des Spielens kommen und Dinge in Gruppen erarbeiten.
English[en]
But it's important to understand that a lot of the origins of our industries -- even like Henry Ford -- come from this idea of playing and figuring things out in groups.
Spanish[es]
Pero es importante entender que mucho de los orígenes de nuestras industrias, incluso la de Henry Ford, vienen de esta idea de jugar y descubrir cosas en grupos.
Persian[fa]
اما درک این مهمه که ریشه بسیاری از صنایع ما -- حتی مثل هنری فورد -- از همین ایده بازی کردن می آن و مشخص کردن چیزها در گروه ها.
French[fr]
Mais il est important de comprendre que des tas d'industries sont nées -- même comme Henry Ford -- de cette idée de jouer et de comprendre les choses grâce à des groupes de travail.
Hebrew[he]
חשוב להבין שרבות מההתחלות של התעשיות שלנו -- אפילו אחד כמו הנרי פורד -- באות מהרעיון הזה של לשחק ולגלות דברים במשותף כקבוצה.
Croatian[hr]
Ali važno je razumjeti da su mnoga izvorišta naših industrija -- čak i Henry Ford -- nastale u igranju i otkrivanju stvari u grupama.
Hungarian[hu]
De fontos megérteni, hogy az iparágaink nagy részének eredete -- még akár Henry Ford is -- a játszás eszméjéből származik, és a dolgok csoportban történő kitalálásából.
Indonesian[id]
Namun sangat penting untuk memahami bahwa banyak asal-usul industri kita -- bahkan seperti Henry Ford -- datang dari ide untuk bermain-main dan mencari tahu dalam kelompok.
Italian[it]
Ma è importante capire che molte delle origini delle nostre industrie... anche come Henry Ford... nascono dall'idea di gioco e dal capire le cose in gruppo.
Japanese[ja]
ここで、知って頂きたいのは、 フォード社などの産業の起源を遡ってみると、 そこには、 遊びながら集団で引き出してきた 軌跡があるのです。
Dutch[nl]
Het is belangrijk te begrijpen dat de oorsprong van onze industrie vaak ligt -- dat was zelfs zo voor Henry Ford -- in het idee van spelen en dingen uitzoeken in groep.
Polish[pl]
Ważne jest aby zrozumieć, że większość początków wielu dziedzin -- także Henry Ford -- powstały z pomysłu zabawy i odkrywania przedmiotów w grupach.
Portuguese[pt]
Mas é importante perceber que muitas das origens das nossas indústrias — como a de Henry Ford — vêm desta ideia de brincar e de descobrir as coisas em grupos.
Romanian[ro]
Dar e important să înţelegem că multe din originile industriilor noastre -- chiar şi Henry Ford -- vin cu această idee de joacă şi de descoperire a lucrurilor în grupuri.
Russian[ru]
Но очень важно понять, что многие основатели нашей промышленности -- даже такие, как Генри Форд -- произошли из этой идеи игры и выяснения устройства разных вещей сообща.
Albanian[sq]
Por është me rëndësi të kuptojme qe origjina e shume industrive tona -- edhe si Henry Ford -- kanë ardhur me ide duke luajtur dhe duke i zbuluar gjërat në grupe.
Serbian[sr]
Ali je važno razumeti da su mnoga porekla naših industrija - čak i Henri Ford - nastali od ideje igranja i otkrivanja stvari u grupama.
Thai[th]
แต่มันสําคัญที่ต้องเข้าใจว่า ต้นกําเนิดแต่ละอย่างในอุสาหกรรมของเรา แม้กระทั่ง เฮนรี่ ฟอร์ด ก็ได้ไอเดียมาจากการเล่น และค้นหาคําตอบสิ่งต่างๆกับกลุ่ม
Ukrainian[uk]
Але важливо розуміти, що багато основоположників нашої індустрії, навіть такі, як Генрі Форд, починали з цієї ідеї гри та пізнавання речей в групах.
Chinese[zh]
但是我们应该明白 很多产业的雏形 甚至像亨利福特(福特汽车创始人) 都是从玩耍 并群体性地学习中产生的。